Concept information
SECCIÓN XVI - MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
CAPÍTULO 85 - MÁQUINAS, APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICO, Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
Terme préférentiel
85198519 Aparatos de grabación de sonido; aparatos de reproducción de sonido; aparatos de grabación y reproducción de sonido
Concepts spécifiques
Variante
- Aparatos de grabación de sonido; aparatos de reproducción de sonido; aparatos de grabación y reproducción de sonido
Note d'application
- Giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes "tocacasetes" y demás reproductores de sonido, sin dispositivo de grabación de sonido incorporado (exc. combinados con un aparato receptor de radiodifusión o de televisión)
Appartient au tableau
Identifiant
- 851900000080
Traductions
-
allemand
-
Tonaufnahmegeräte; Tonwiedergabegeräte; Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte
-
anglais
-
Sound recording or sound reproducing apparatus
-
bulgare
-
Апарати за записване на звук; апарати за възпроизвеждане на звук; апарати за записване и възпроизвеждане на звук
-
croate
-
Aparati za snimanje ili reprodukciju zvuka
-
danois
-
Lydoptagere eller lydgengivere, også kombineret
-
estonien
-
Helisalvestus- ja -taasesitusseadmed
-
finnois
-
Äänen tallennus- tai toistolaitteet
-
français
-
Appareils d'enregistrement du son; appareils de reproduction du son; appareils d'enregistrement et de reproduction du son
-
grec
-
Συσκευές εγγραφής του ήχου. Συσκευές αναπαραγωγής του ήχου. Συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου
-
hongrois
-
Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék
-
irlandais
-
Gléasra taifeadta fuaime nó atáirgthe fuaime
-
italien
-
Apparecchi per la registrazione del suono; apparecchi per la riproduzione del suono; apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono
-
letton
-
Skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas aparāti
-
lituanien
-
Garso įrašymo arba atkūrimo aparatai
-
maltais
-
Apparat tal-irrekordjar jew tar-riproduzzjoni tal-ħoss
-
néerlandais
-
Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid
-
polonais
-
Aparatura do rejestrowania lub odtwarzania dźwięku
-
portugais
-
Aparelhos de gravação de som; aparelhos de reprodução de som; aparelhos de gravação e de reprodução de som
-
roumain
-
Aparate de înregistrare a sunetului; aparate de reproducere a sunetului; aparate de înregistrare și reproducere a sunetului
-
slovaque
-
Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku
-
slovène
-
Aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka
-
suédois
-
Apparater för ljudinspelning eller ljudåtergivning
-
tchèque
-
Přístroje pro záznam nebo reprodukci zvuku
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/851900000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}