Concept information
Terme préférentiel
09100910 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
Note d'application
- Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, "curry" y demás especias (exc. pimienta del género "Piper"; pimientos de los géneros "Capsicum" o "Pimenta"; vainilla; canela y flores de canelero; clavo "frutos, clavillos y pedúnculos"; nuez moscada, macis, amomos y cardamomos; semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino y alcaravea, así como bayas de enebro)
Appartient au tableau
Identifiant
- 091000000080
Traductions
-
allemand
-
Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze
-
anglais
-
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
-
bulgare
-
Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки
-
croate
-
Ingver (đumbir), šafran, kurkuma (curcuma), majčina dušica, listovi lovora, kari (curry) i ostali začini
-
danois
-
Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier
-
estonien
-
Ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud vürtsid
-
finnois
-
Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet
-
français
-
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices
-
grec
-
Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά
-
hongrois
-
Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer
-
irlandais
-
Sinséar, cróch, tuirmiric, tím, duilleoga labhrais, curaí agus spíosraí eile
-
italien
-
Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie
-
letton
-
Ingvers, safrāns, kurkuma, mārsils, lauru lapas, karijs un citas garšvielas
-
lituanien
-
Imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai
-
maltais
-
Ġinġer, żagħfran, żagħfran tal-Indja (kurkuma), sagħtar, weraq tar-rand, curry u ħwawar oħrajn
-
néerlandais
-
Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen
-
polonais
-
Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne
-
portugais
-
Gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias
-
roumain
-
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
-
slovaque
-
Zázvor, šafran, kurkuma, tymián, bobkový list, karí a ostatné korenie
-
slovène
-
Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe
-
suédois
-
Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor
-
tchèque
-
Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/091000000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}