Concept information
ΤΜΗΜΑ XV - ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΑΥΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82 - ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
8205 Εργαλεία και συλλογές εργαλείων χειρός (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι) που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια. Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια, άλλα από εκείνα που αποτελούν εξαρτήματα ή μέρη μηχανών-εργαλείων ή μηχανών κοπής με έγχυση ύδατος. Αμόνια. Φορητά σιδηρουργικά καμίνια. Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των διακρίσεων της κλάσης αυτής
Terme préférentiel
8205 90 10Αμόνια. Φορητά σιδηρουργικά καμίνια. Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
Concept générique
Variante
- Αμόνια. Φορητά σιδηρουργικά καμίνια. Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
Appartient au tableau
Identifiant
- 820590100080
Traductions
-
allemand
-
Ambosse; tragbare Feldschmieden; Schleifsteine mit Gestell zum Hand- oder Fußbetrieb
-
anglais
-
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
-
bulgare
-
Наковални; преносими ковашки огнища; приспособления за шлайфане, монтирани на стойки, задвижвани ръчно или с педал
-
croate
-
nakovnji; prijenosne kovačnice; brusevi za oštrenje s postoljima s ručnim ili nožnim pogonom
-
danois
-
Ambolte; feltesser; hånd- eller foddrevne slibesten med stativ
-
espagnol
-
Yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor
-
estonien
-
alasid; teisaldatavad ääsid; raamidega lihvkettad (käsiajamiga või pedaaliga)
-
finnois
-
alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomakivet ja -kiekot
-
français
-
Enclumes; forges portatives; meules avec bâtis, à main ou à pédale
-
hongrois
-
Üllő; hordozható kovácstűzhely; állványra szerelt kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő
-
irlandais
-
Inneonacha; ceártaí so-iompartha; rothaí meilte a bhfuil creatlacha orthu agus a oibrítear de láimh nó de chois
-
italien
-
Incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale
-
letton
-
laktas; pārnēsājamās ēzes; slīpripas ar rāmi un ar rokas vai kājas piedziņu
-
lituanien
-
Priekalai; kilnojamieji žaizdrai; šlifavimo (galandimo) diskai su rėmais ir su rankine arba su kojine pavara
-
maltais
-
Inkwini; foroġ li jinġarru; moli tal-idejn jew li jitħaddmu bil-pedali bl-oqfsa tagħhom
-
néerlandais
-
aambeelden; veldsmidsen; slijpstenen met hand- of voetaandrijving
-
polonais
-
Kowadła; kuźnie przenośne; ściernice z ramami obsługiwane ręcznie lub nożnie
-
portugais
-
Bigornas; forjas-portáteis; mós com armação, manuais ou de pedal
-
roumain
-
Nicovale; forje portative; polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedală
-
slovaque
-
Nákovy; prenosné vyhne; ručne alebo pedálmi ovládané brúsne kotúče s rámovou konštrukciou (kostrou)
-
slovène
-
nakovala; prenosne kovačnice; brusi s stojali na ročni ali nožni pogon
-
suédois
-
Städ; transportabla smidesässjor; hand- eller pedaldrivna slipstenar och slipskivor med ställning
-
tchèque
-
Kovadliny; přenosné výhně; ručně nebo nohou poháněné brusné kotouče s rámovou konstrukcí
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/820590100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}