Concept information
ABSCHNITT XX - VERSCHIEDENE WAREN
KAPITEL 96 - VERSCHIEDENE WAREN
9603 Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mopps und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen
Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen (ausgenommen Bürsten und Pinsel der Unterposition 960330); Kissen und Roller zum Anstreichen
Terme préférentiel
9603 40 10Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen
Variante
- Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen
Note d'application
- Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergl. (ausg. Pinsel für Kunstmaler und ähnl. Pinsel der Unterpos. 9603.30)
Appartient au tableau
Identifiant
- 960340100080
Traductions
-
anglais
-
Paint, distemper, varnish or similar brushes
-
bulgare
-
Четки за боядисване и баданосване, за лакиране и други подобни
-
croate
-
četke i kistovi za bojenje, nanošenje premaza, lakiranje i slično
-
danois
-
Pensler og børster til maling, kalkning, lakering og lign.
-
espagnol
-
Pinceles y brochas para pintar, enlucir, barnizar o similares
-
estonien
-
maalri-, liimi-, laki- jms pintslid (v.a alamrubriigis 960330 nimetatud)
-
finnois
-
maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet
-
français
-
Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaires
-
grec
-
Ψήκτρες και πινέλα για χρωμάτισμα, υδροχρωμάτισμα, βερνίκωμα ή παρόμοια
-
hongrois
-
Festék-, falfesték-, lakk vagy hasonló felvitelére szolgáló kefe és ecset
-
irlandais
-
Scuaba péinte, leamhaoil, vearnaise nó scuaba comhchosúla
-
italien
-
Spazzole e pennelli per dipingere, imbiancare, verniciare e simili
-
letton
-
krāsotāju otas, otas līmes krāsas un lakas uzklāšanai vai tamlīdzīgas otas
-
lituanien
-
Teptukai, naudojami aliejiniais ar klijiniais dažais dažyti, lakuoti, arba panašūs teptukai
-
maltais
-
Pniezel għaż-żebgħa, għad-distemper, għall-verniċ jew bħalhom
-
néerlandais
-
borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke
-
polonais
-
Pędzle do farb olejnych, klejowych, lakierów lub podobne
-
portugais
-
Escovas e pincéis, para pintar, caiar, envernizar ou semelhantes
-
roumain
-
Perii și pensule pentru pictat sau zugrăvit, pentru ungere, pentru lăcuit sau similare
-
slovaque
-
Maliarske, natieračské, lakovacie alebo podobné kefy a štetce
-
slovène
-
čopiči za barvanje, premazovanje, lakiranje ipd.
-
suédois
-
Målarborstar och målarpenslar
-
tchèque
-
Malířské, natěračské, lakovací nebo podobné kartáče a štětce
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/960340100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}