Concept information
ABSCHNITT XVIII - OPTISCHE, FOTOGRAFISCHE ODER KINEMATOGRAFISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE; MESS-, PRÜF- ODER PRÄZISIONSINSTRUMENTE, -APPARATE UND -GERÄTE; MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE; UHRMACHERWAREN; MUSIKINSTRUMENTE; TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE
KAPITEL 91 - UHRMACHERWAREN
9110 Nicht oder nur teilweise zusammengesetzte, vollständige Uhrwerke (Schablonen); unvollständige, zusammengesetzte Uhrwerke; Uhrrohwerke
Kleinuhr-Werke
Terme préférentiel
9110 11nicht oder nur teilweise zusammengesetzte, vollständige Uhrwerke (Schablonen)
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- nicht oder nur teilweise zusammengesetzte, vollständige Uhrwerke (Schablonen)
Note d'application
- Kleinuhr-Werke, vollständig, nicht oder nur teilweise zusammengesetzt "Schablonen"
Appartient au tableau
Identifiant
- 911011000080
Traductions
-
anglais
-
Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)
-
bulgare
-
Комплектувани механизми, несглобени или частично сглобени (шаблони)
-
croate
-
kompletni mehanizmi, nesastavljeni ili djelomično sastavljeni (satni mehanizmi u setovima)
-
danois
-
Hele værker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værksæt)
-
espagnol
-
Mecanismos completos, sin montar o parcialmente montados («chablons»)
-
estonien
-
komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid (kellamehhanismikomplektid)
-
finnois
-
täydelliset koneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat)
-
français
-
Mouvements complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons)
-
grec
-
Μηχανισμοί πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών)
-
hongrois
-
Teljes szerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet)
-
irlandais
-
oibreacha iomlána, iad neamhchóimeáilte nó cóimeáilte go páirteach (tacair oibreacha)
-
italien
-
Movimenti completi, non montati o parzialmente montati « chablons »
-
letton
-
nesamontēti vai daļēji samontēti veseli pulksteņmehānismi (mehānismu komplekti)
-
lituanien
-
Sukomplektuoti laikrodžių mechanizmai, nesurinkti arba iš dalies surinkti (laikrodžių mechanizmų rinkiniai)
-
maltais
-
Mekkaniżmi kompluti, mhux assemblati jew assemblati parzjalment (settijiet ta’ mekkaniżmi)
-
néerlandais
-
complete uurwerken, niet gemonteerd of gedeeltelijk gemonteerd (stellen onderdelen)
-
polonais
-
Kompletne mechanizmy, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów)
-
portugais
-
Mecanismos completos, não montados ou parcialmente montados (chablons)
-
roumain
-
Mecanisme complete, neasamblate sau parțial asamblate (seturi)
-
slovaque
-
Kompletné strojčeky, nezmontované alebo čiastočne zmontované (súpravy)
-
slovène
-
kompletni mehanizmi, nesestavljeni ali delno sestavljeni (mehanizmi v kompletih)
-
suédois
-
Kompletta verk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser)
-
tchèque
-
Úplné strojky, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/911011000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}