Concept information
ABSCHNITT XVIII - OPTISCHE, FOTOGRAFISCHE ODER KINEMATOGRAFISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE; MESS-, PRÜF- ODER PRÄZISIONSINSTRUMENTE, -APPARATE UND -GERÄTE; MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE; UHRMACHERWAREN; MUSIKINSTRUMENTE; TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE
KAPITEL 90 - OPTISCHE, FOTOGRAFISCHE ODER KINEMATOGRAFISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE; MESS-, PRÜF- ODER PRÄZISIONSINSTRUMENTE, -APPARATE UND -GERÄTE; MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE; TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE
9013 Laser, ausgenommen Laserdioden; andere in diesem Kapitel anderweit weder genannte noch inbegriffene optische Instrumente, Apparate und Geräte
Zielfernrohre für Waffen; Periskope; Fernrohre für Maschinen, Apparate, Geräte oder Instrumente des Kapitels 90 oder des Abschnitts XVI
Terme préférentiel
9013 10 10Fernrohre für Maschinen, Apparate, Geräte oder Instrumente des Kapitels 90 oder des Abschnitts XVI
Concept générique
Variante
- Fernrohre für Maschinen, Apparate, Geräte oder Instrumente des Kapitels 90 oder des Abschnitts XVI
Note d'application
- Fernrohre für Maschinen, Apparate, Geräte oder Instrumente der Kapitel 84, 85 oder 90
Appartient au tableau
Identifiant
- 901310100080
Traductions
-
anglais
-
Telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
-
bulgare
-
Окуляри за машини, апарати или инструменти от настоящата глава или от раздел XVI
-
croate
-
teleskopi konstruirani kao dijelovi strojeva, uređaja, instrumenata ili aparata iz ovog poglavlja ili iz odsjeka XVI
-
danois
-
Teleskoper til maskiner, apparater eller instrumenter henhørende under dette kapitel eller under afsnit XVI
-
espagnol
-
Visores para máquinas, aparatos o instrumentos de este Capítulo o de la Sección XVI
-
estonien
-
teleskoobid, mis kuuluvad osadena käesolevas grupis või XVI jaotises nimetatud masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri juurde
-
finnois
-
kiikarit ja kaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneiden, laitteiden tai kojeiden osiksi
-
français
-
Lunettes pour machines, appareils ou instruments du présent chapitre ou de la section XVI
-
grec
-
Διόπτρες για μηχανές, συσκευές ή όργανα του κεφαλαίου αυτού ή του τμήματος XVI
-
hongrois
-
Ebbe az árucsoportba vagy a XVI. áruosztályba tartozó géphez, berendezéshez, műszerhez vagy készülékhez tervezett teleszkóp, amelynek részét képezi
-
irlandais
-
Teileascóip atá deartha le bheith ina gcuid de mheaisíní, fearais, uirlisí nó gairis den chaibidil seo nó de Roinn XVI
-
italien
-
Cannocchiali per macchine, apparecchi o strumenti di questo capitolo o della sezione XVI
-
letton
-
teleskopi, kas paredzēti kā šajā nodaļā vai XVI sadaļā minēto mehānismu, ierīču vai aparātu daļas
-
lituanien
-
Teleskopiniai optiniai įtaisai, skirti naudoti kaip mašinų, prietaisų arba aparatų, priskiriamų šiam skirsniui arba XVI skyriui, sudedamosios dalys
-
maltais
-
Teleskopji maħsubin biex jiffurmaw parti minn magni, apparat jew strumenti ta’ dan il-Kapitolu jew tat-Taqsima XVI
-
néerlandais
-
kijkers voor machines, apparaten, toestellen of instrumenten bedoeld bij dit hoofdstuk of bij afdeling XVI
-
polonais
-
Teleskopy zaprojektowane jako części maszyn, urządzeń, przyrządów lub aparatury, objętych niniejszym działem lub sekcją XVI
-
portugais
-
Lunetas para máquinas, aparelhos ou instrumentos do presente Capítulo ou da Secção XVI
-
roumain
-
Telescoape concepute pentru a face parte din mașini, dispozitive, instrumente sau aparate de la prezentul capitol sau din secțiunea XVI
-
slovaque
-
Ďalekohľady skonštruované ako súčasť prístrojov, strojov, zariadení alebo nástrojov tejto kapitoly alebo XVI. triedy
-
slovène
-
teleskopi za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz tega poglavja ali oddelka XVI
-
suédois
-
Kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument enligt detta kapitel eller enligt avdelning XVI
-
tchèque
-
Dalekohledy konstruované jako části a součásti strojů, přístrojů, nástrojů nebo zařízení této kapitoly nebo třídy XVI
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/901310100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}