Concept information
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 84 - KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON
8447 Wirk-, Strick-, Nähwirk-, Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht-, Netzknüpf- und Tuftingmaschinen
Flachwirk- und Flachstrickmaschinen; Nähwirkmaschinen
Terme préférentiel
8447 20 20Flachkettenwirkmaschinen, einschließlich Raschelmaschinen; Nähwirkmaschinen
Concept générique
Variante
- Flachkettenwirkmaschinen, einschließlich Raschelmaschinen; Nähwirkmaschinen
Note d'application
- Flachkettenwirkmaschinen, einschl. Raschelmaschinen sowie Nähwirkmaschinen
Appartient au tableau
Identifiant
- 844720200080
Traductions
-
anglais
-
Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines
-
bulgare
-
Основоплетачни машини, включително Рашел машини; прошивноплетачни машини
-
croate
-
strojevi za ravno pletenje po osnovi (uključujući rašelske strojeve); prošivno-pletački strojevi
-
danois
-
Kædestole, herunder Raschelmaskiner; stitch-bondingmaskiner
-
espagnol
-
Telares de urdimbres, incluidos los Raschel; máquinas de coser por cadeneta
-
estonien
-
lõimsilmkoemasinad (k.a Raschel-tüüpi); keteldusmasinad
-
finnois
-
loimien solmimislaitteet (myös Raschel-tyyppiset), ommelkangaskoneet
-
français
-
Métiers-chaîne, y compris métiers Raschel; machines de couture-tricotage
-
grec
-
Αργαλειοί-αλυσίδες (αλυσωτοί), στους οποίους περιλαμβάνονται και οι αργαλειοί τύπου Raschel. Μηχανές για ράψιμο-πλέξιμο
-
hongrois
-
Láncfonalas kötőgép (a Raschel típus is); hurkológép
-
irlandais
-
Meaisíní cniotála dlúith (lena n-áirítear de chineál Raschel); meaisíní nascála lúb
-
italien
-
Telai a catena, compresi i telai del tipo Raschel; macchine per tessuti cuciti con punto a maglia
-
letton
-
pamatnes adīšanas mašīnas (ieskaitot rašeltipa); ķetelēšanas mašīnas
-
lituanien
-
Metmeninio mezgimo mašinos (įskaitant Rašel mezgimo mašinas); susiuvimo ir sumezgimo mašinos
-
maltais
-
Magni tan-niting għall-medd (warpknitting) (inkluż tat-tip Raschel); magni għat-tiġnit bit-tpannit
-
néerlandais
-
kettingtricotbreimachines, raschelmachines daaronder begrepen; naai-breimachines („stitch-bonding”-machines)
-
polonais
-
Dziewiarki do dzianin kolumienkowych (włączając typu Raschel); łączarki
-
portugais
-
Teares de urdidura, incluindo os teares Raschel; máquinas de costura por entrelaçamento (couture-tricotage)
-
roumain
-
Mașini de tricotat cu urzeală, inclusiv războaie Raschel; mașini de coasere-tricotare
-
slovaque
-
Osnovné pletacie stroje (vrátane rašlových strojov); ihlové stroje na spevnenie prešitím
-
slovène
-
prepletilniki (vključno s stroji tipa Raschel); šivalni prepletilniki
-
suédois
-
Varptrikåmaskiner (inbegripet Raschelmaskiner); maskbondningsmaskiner
-
tchèque
-
Osnovní pletací stroje (včetně rašlových strojů); stroje na zpevnění prošitím
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/844720200080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}