Concept information
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 84 - KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON
8437 Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten; Maschinen, Apparate und Geräte für die Müllerei oder zum Behandeln von Getreide oder Hülsenfrüchten, ausgenommen Maschinen, Apparate und Geräte von der in der Landwirtschaft verwendeten Art
Terme préférentiel
8437 10 00Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten
Variante
- Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten
Note d'application
- Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten
Appartient au tableau
Identifiant
- 843710000080
Traductions
-
anglais
-
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
-
bulgare
-
Машини за почистване, сортиране или пресяване на зърна или сухи бобови растения
-
croate
-
strojevi za čišćenje, sortiranje i gradiranje sjemenja, zrnja ili sušenoga mahunastog povrća
-
danois
-
Maskiner og apparater til rensning og sortering af frø, korn eller tørrede bælgfrugter
-
espagnol
-
Máquinas para limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos u hortalizas de vaina secas
-
estonien
-
seemne, teravilja ja kuivatatud kaunvilja puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks
-
finnois
-
siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet
-
français
-
Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs
-
grec
-
Μηχανές για το καθάρισμα, τη διαλογή ή το κοσκίνισμα των σπόρων ή των οσπρίων
-
hongrois
-
Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép
-
irlandais
-
Innealra le haghaidh síolta, grán nó glasraí léagúmacha triomaithe a ghlanadh, a shórtáil nó a ghrádú
-
italien
-
Macchine per la pulitura, la cernita e la vagliatura dei cereali o dei legumi secchi
-
letton
-
mašīnas sēklu, graudu vai kaltētu pākšu dārzeņu tīrīšanai, šķirošanai vai sijāšanai
-
lituanien
-
Sėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržo augalų valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos
-
maltais
-
Magni li jnaddfu, jagħżlu jew jiggradaw iż-żrieragħ, ħbub jew ħxejjex leguminużi nixfin
-
néerlandais
-
machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten
-
polonais
-
Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
-
portugais
-
Máquinas para limpeza, seleção ou peneiração de grãos ou de produtos hortícolas secos
-
roumain
-
Mașini pentru curățat, cernut, sortat sau triat semințe, boabe sau legume uscate
-
slovaque
-
Stroje na čistenie, triedenie alebo preosievanie semien, zŕn alebo suchých strukovín
-
slovène
-
Stroji za čiščenje ali sortiranje semena, zrnja ali suhih stročnic
-
suédois
-
Maskiner och apparater för rensning eller sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön
-
tchèque
-
Stroje pro čištění, třídění nebo prosévání semen, zrn nebo sušených luštěnin
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/843710000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}