Concept information
Terme préférentiel
25232523 Zement (einschließlich Zementklinker), auch gefärbt
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Zement (einschließlich Zementklinker), auch gefärbt
Note d'application
- Zement, einschl. Zementklinker, auch gefärbt
Appartient au tableau
Identifiant
- 252300000080
Traductions
-
anglais
-
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
-
bulgare
-
Видове хидравличен цимент (включително циментов клинкер), дори оцветени
-
croate
-
Portland-cement, aluminatni cement, metalurški cement, supersulfatni cement i slični hidraulični cementi, neovisno jesu li obojeni ili u obliku klinkera ili ne
-
danois
-
Portlandcement, aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk cement, også farvet eller i form af klinker
-
espagnol
-
Cementos hidráulicos (comprendidos los cementos sin pulverizar o clinker), incluso coloreados
-
estonien
-
Portlandtsement, aluminaattsement, räbutsement, supersulfaattsement jms hüdraulilised tsemendid, värvitud või värvimata, klinkritena või mitte
-
finnois
-
Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sekä niiden kaltainen hydraulinen sementti, myös värjätty tai klinkkereinä
-
français
-
Ciments hydrauliques (y compris les ciments non pulvérisés dits « clinkers »), même colorés
-
grec
-
Τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers»), έστω και χρωματισμένα
-
hongrois
-
Portlandcement, bauxitcement, salakcement, szuperszulfátcement és hasonló hidraulikus cement festve vagy klinker formában is
-
irlandais
-
Stroighin Portland, stroighin alúmanach, stroighin slaige, stroighin fhorshulfáiteach agus stroighneacha hiodrálacha comhchosúla, bídís daite nó i bhfoirm clincir nó ná bíodh
-
italien
-
Cementi idraulici (compresi i cementi non polverizzati detti « clinkers »), anche colorati
-
letton
-
Portlandcements, aluminātcements, sārņu, sulfātizturīgais un tamlīdzīgi hidrauliskie cementi, nekrāsoti vai iekrāsoti vai klinkeru veidā
-
lituanien
-
Portlandcementis, aliuminatinis cementas, šlakinis cementas, supersulfatinis cementas ir panašūs hidrauliniai cementai, dažyti arba nedažyti ar turintys klinkerių pavidalą
-
maltais
-
Siment ta’ Portland, siment bl-alumina, siment li għandu mill-gagazza, siment supersulfat u siment idrawliku simili, kemm jekk ikkulurit jew fil-forma ta’ klinkers u kemm jekk le
-
néerlandais
-
Hydraulisch cement (cementklinker daaronder begrepen), ook indien gekleurd
-
polonais
-
Cement portlandzki, cement glinowy, cement żużlowy, cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, nawet barwione lub w postaci klinkieru
-
portugais
-
Cimentos hidráulicos (incluindo os cimentos não pulverizados, denominados clinkers), mesmo corados
-
roumain
-
Cimenturi hidraulice (inclusiv cimenturi nepulverizate numite „clinkers”), chiar colorate
-
slovaque
-
Cement portlandský, cement hlinitanový, cement troskový, cement supersulfátový a podobné cementy hydraulické, tiež farbené alebo vo forme slinkov
-
slovène
-
Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement, supersulfatni cement in podobni hidravlični cementi, vključno barvane ali v obliki klinkerja
-
suédois
-
Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk cement, även färgade eller i form av klinker
-
tchèque
-
Portlandský cement, hlinitanový cement, struskový cement, supersulfátový cement a podobné hydraulické cementy, též barvené nebo ve formě slínků
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/252300000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}