Concept information
Terme préférentiel
12101210 Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
- Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin
Note d'application
- Hopfen "Blütenzapfen", frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin
Appartient au tableau
Identifiant
- 121000000080
Traductions
-
anglais
-
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
-
bulgare
-
Шишарки от хмел, пресни или сушени, дори надробени, смлени или под формата на гранули; прах от хмел
-
croate
-
Hmelj, svjež ili osušen, neovisno je li mljeven, u obliku praha ili peleta ili ne; lupulin
-
danois
-
Humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulin
-
espagnol
-
Conos de lúpulo frescos o secos, incluso triturados, molidos o en pellets; lupulino
-
estonien
-
Humalakäbid, värsked või kuivatatud, ka jahvatatud, pulbristatud või graanulitena; lupuliin
-
finnois
-
Tuoreet tai kuivatut humalantähkät, myös murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut; lupuliini
-
français
-
Cônes de houblon frais ou secs, même broyés, moulus ou sous forme de pellets; lupuline
-
grec
-
Κώνοι λυκίσκου νωποί ή αποξεραμένοι, έστω και σπασμένοι, αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων. Λουπουλίνη
-
hongrois
-
Komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban is; lupulin
-
irlandais
-
Buaircíní leannlusanna, iad úr nó triomaithe, bídís meilte, púdraithe nó i bhfoirm millíní nó ná bídís; lúpailin
-
italien
-
Coni di luppolo freschi o secchi, anche tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina
-
letton
-
Apiņu rogas, svaigas vai žāvētas, arī maltas, pulverī vai granulās; lupulīns
-
lituanien
-
Apynių spurgai, švieži arba džiovinti, susmulkinti arba nesusmulkinti, sumalti į miltelius arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuoti; lupulinas
-
maltais
-
Koni tal-ħops, friski jew imnixxfin, kemm jekk mitħunin, magħmulin trab jew fil-forma ta’ pellets u kemm jekk le; lupulina
-
néerlandais
-
Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline
-
polonais
-
Szyszki chmielowe, świeże lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina
-
portugais
-
Cones de lúpulo, frescos ou secos, mesmo triturados ou moídos ou em pellets; lupulina
-
roumain
-
Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfărâmate, măcinate sau sub formă de pulbere sau pelete; lupulină
-
slovaque
-
Chmeľové šištičky, čerstvé alebo sušené, tiež mleté, v prášku alebo vo forme peliet; lupulín
-
slovène
-
Hmeljni storžki, sveži ali sušeni, vključno zdrobljeni ali zmleti ali v peletih; lupulin
-
suédois
-
Humle, färsk eller torkad, även mald, pulveriserad eller i form av pelletar; lupulin
-
tchèque
-
Chmelové šištice, čerstvé nebo sušené, též drcené, v prášku nebo ve formě pelet; lupulin
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/121000000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}