Käsitteen tiedot
ODSJEK XVIII. - OPTIČKI, FOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MJERNI, KONTROLNI, ISPITNI, MEDICINSKI ILI KIRURŠKI INSTRUMENTI I APARATI; SATOVI; GLAZBALA; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
POGLAVLJE 91 - SATOVI I NJIHOVI DIJELOVI
9101 Ručni, džepni i ostali osobni satovi, uključujući štoperice, s kućištem od plemenite kovine ili od kovine platirane plemenitom kovinom
Käytettävä termi
ručni satovi, električno pogonjeni, neovisno o tome imaju li ugrađenu štopericu ili ne
Alakäsitteet
Ohjaustermit
- ručni satovi, električno pogonjeni, neovisno o tome imaju li ugrađenu štopericu ili ne
Tunniste
- 910111000010
Muunkieliset termit
-
bulgaria
-
Ръчни часовници, с електрически принцип на действие, дори с вграден хронометър
-
englanti
-
Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility
-
espanja
-
Relojes de pulsera, eléctricos, incluso con contador de tiempo incorporado
-
hollanti
-
polshorloges, elektrisch werkend, ook indien met ingebouwd stophorloge
-
iiri
-
Uaireadóirí láimhe, oibrithe go leictreach, bíodh áis an stopuaireadóra iontu nó ná bíodh
-
italia
-
Orologi da polso a funzionamento elettrico, anche con un contatore di tempo incorporato
-
kreikka
-
Ρολόγια χειρός, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο
-
latvia
-
elektriski rokas pulksteņi, arī ar iemontētu hronometru
-
Elektriniai rankiniai laikrodžiai, galintys arba negalintys atlikti papildomos chronometro funkcijos
liettua
-
Elektriniai rankiniai laikrodžiai, galintys arba negalintys atlikti papildomos chronometro funkcijos
-
malta
-
Arloġġi tal-idejn, imħaddmin b’elettriku, kemm jekk ikollhom faċilità ta’ stopwatch u kemm jekk le
-
portugali
-
Relógios de pulso, funcionando eletricamente, mesmo com contador de tempo incorporado
-
puola
-
Zegarki naręczne, zasilane elektrycznie, nawet ze stoperem
-
ranska
-
Montres-bracelets, fonctionnant électriquement, même incorporant un compteur de temps
-
romania
-
Ceasurile de mână, cu funcționare electrică, cu sau fără cronometru încorporat
-
ruotsi
-
Armbandsur, elektriskt drivna, även med stoppursfunktion
-
saksa
-
Armbanduhren, elektrisch betrieben, auch mit Stoppeinrichtung
-
slovakki
-
Náramkové hodinky, poháňané elektricky, tiež so stopkami
-
sloveeni
-
Ročne električne ure, s štoparico ali brez nje
-
suomi
-
rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä on ajanottotoiminto
-
tanska
-
Armbåndsure, elektrisk drevne, også med indbygget stopur
-
tšekki
-
Náramkové hodinky, s elektrickým pohonem, též s vestavěnými stopkami
-
unkari
-
Elektromosan működő karóra, beépített stopperórával is
-
viro
-
elektriga töötavad käekellad, stopperseadmega või stopperseadmeta
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/910111000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}