Käsitteen tiedot
ROINN XVI - INNEALRA AGUS FEARAIS MHEICNIÚLA; TREALAMH LEICTREACH; PÁIRTEANNA DÍOBH; TAIFEADÁIN AGUS ATÁIRGEOIRÍ FUAIME, TAIFEADÁIN AGUS ATÁIRGEOIRÍ ÍOMHÁ AGUS FUAIME TEILIFÍSE, AGUS PÁIRTEANNA AGUS GABHÁLAIS D’EARRAÍ DEN SÓRT SIN
CAIBIDIL 84 - IMOIBREOIRÍ NÚICLÉACHA, COIRÍ, INNEALRA AGUS FEARAIS MHEICNIÚLA; PÁIRTEANNA DÍOBH SIN
8465 Meaisín-uirlisí (lena n-áirítear meaisíní le haghaidh tairneála, stáplála, gliúála nó cóimeála eile) le haghaidh adhmad, corc, cnámh, rubar crua, plaistigh chrua nó ábhair chrua chomhchosúla a oibriú
Meaisíní atá in ann cineálacha éagsúlaoibriúcháin mheaisínithe a dhéanamh gan uirlis a athrú idir oibriúcháin mar seo
Käytettävä termi
8465 10 10le haistriú láimhe an phíosa oibre idir gach oibriúchán
Ohjaustermit
- le haistriú láimhe an phíosa oibre idir gach oibriúchán
Kuuluu jaotteluun
Tunniste
- 846510100080
Notaatio
- 8465 10 10
Muunkieliset termit
-
bulgaria
-
С ръчно подаване на обработвания детайл между отделните операции
-
englanti
-
With manual transfer of workpiece between each operation
-
espanja
-
Con colocación manual de la pieza entre cada operación
-
hollanti
-
waarbij het werkstuk bij elke bewerking met de hand wordt toegevoerd
-
italia
-
con ripresa manuale del pezzo tra ogni operazione (combinate)
-
kreikka
-
Με μετακίνηση του αντικειμένου με το χέρι μεταξύ κάθε εργασίας
-
kroatia
-
s ručnim prijenosom izratka između svake operacije
-
latvia
-
pēc katras operācijas pārvietojot apstrādājamo izstrādājumu ar roku
-
liettua
-
Kuriomis dirbant apdirbamo dirbinio padėtis prieš kiekvieną operaciją keičiama rankomis
-
malta
-
Bi trasferiment bl-idejn tal-oġġett li qed jinħadem bejn kull operazzjoni
-
portugali
-
Com colocação manual da peça entre cada operação
-
puola
-
Z ręcznym przemieszczaniem przedmiotu obrabianego pomiędzy poszczególnymi operacjami
-
ranska
-
avec reprise manuelle de la pièce entre chaque opération
-
romania
-
Cu manevrare manuală a piesei între fiecare operațiune
-
ruotsi
-
Med manuell överföring av arbetsstycket mellan varje bearbetning
-
saksa
-
Maschinen, denen das Werkstück zwischen jedem Bearbeitungsvorgang von Hand zugeführt wird
-
slovakki
-
S ručným prenosom obrobku medzi jednotlivými operáciami
-
sloveeni
-
z ročnim prenosom obdelovanca med operacijami
-
suomi
-
joissa työkappale siirretään käsin eri työvaiheiden välillä
-
tanska
-
Med manuel ilægning af emnet mellem hver funktion
-
tšekki
-
S ručním přenosem obrobku mezi jednotlivými operacemi
-
unkari
-
Munkadarab kézi továbbítása minden művelet között
-
viro
-
töödeldava toote käsitsi ümberpaigaldamisega operatsioonide vahel
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/846510100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}