Concept information
SECCIÓN XVI - MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
CAPÍTULO 84 - REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS; PARTES DE ESTAS MÁQUINAS O APARATOS
8451 Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de la partida 8450) para lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar (incluidas las prensas de fijar), blanquear, teñir, aprestar, acabar, recubrir o impregnar hilados, telas o manufacturas textiles y máquinas para el revestimiento de telas u otros soportes utilizados en la fabricación de cubresuelos, tales como linóleo; máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas
Las demás máquinas y aparatos
Término preferido
8451 80 30Máquinas para aprestar o acabar
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Máquinas para aprestar o acabar
Nota de alcance
- Máquinas y aparatos para aprestar o acabar hilados, telas o manufacturas textiles (exc. para aprestar o acabar fieltro, así como las calandrias y las prensas de uso general)
En otras lenguas
-
alemán
-
Maschinen zum Appretieren oder Ausrüsten
-
búlgaro
-
Машини за апретиране
-
checo
-
Stroje a přístroje pro apretování nebo konečnou úpravu
-
croata
-
strojevi za apretiranje ili doradu
-
danés
-
Maskiner til appretering eller overfladebehandling
-
eslovaco
-
Stroje na apretovanie alebo zušľachťovanie
-
esloveno
-
stroji za apretiranje ali dodelavo
-
estonio
-
masinad apreteerimiseks ja viimistlemiseks
-
finés
-
koneet viimeistystä tai muuta jälkikäsittelyä varten
-
francés
-
Machines pour l'apprêt ou le finissage
-
griego
-
Μηχανές για το κολλάρισμα ή το τελείωμα
-
húngaro
-
Appretálásra vagy végkikészítésre szolgáló gép
-
inglés
-
Machines for dressing or finishing
-
irlandés
-
Meaisíní le haghaidh treiscín, nó le críochnú a dhéanamh
-
italiano
-
Macchine per apprettare o rifinire
-
letón
-
apreta mašīnas
-
lituano
-
Taurinimo arba apdailos mašinos
-
maltés
-
Magni għat-tiżjin jew għall-finitura
-
neerlandés
-
machines voor het appreteren of het afwerken
-
polaco
-
Maszyny do apreturowania lub wykończania
-
portugués
-
Máquinas para apresto ou acabamento
-
rumano
-
Mașini pentru apretat sau finisat
-
sueco
-
Maskiner för appretering
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/845180300080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}