Concept information
Término preferido
7007 19 20Coloreados en la masa, opacificados, chapados o con capa absorbente o reflectante
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Coloreados en la masa, opacificados, chapados o con capa absorbente o reflectante
Nota de alcance
- Vidrio templado, coloreado en la masa, opacificado, chapado o con capa absorbente o reflectante (exc. de dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles, aeronaves, barcos u otros vehículos, así como cristales para reloj y para gafas)
En otras lenguas
-
alemán
-
in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender oder reflektierender Schicht
-
búlgaro
-
Оцветени в масата си, матови, плакирани (дублирани) или с абсорбиращ или отразяващ слой
-
checo
-
Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční nebo reflexní vrstvou
-
croata
-
obojano u masi (nijansirano u masi), neprovidno, prevučeno ili s apsorpcijskim ili reflektirajućim slojem
-
danés
-
Farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende eller reflekterende lag
-
eslovaco
-
Farbené v hmote, zakalené, vrstvené alebo s absorpčnou alebo reflexnou vrstvou
-
esloveno
-
barvano v masi, neprozorno, plakirano ali s plastjo za absorbcijo ali refleksijo
-
estonio
-
massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaasist, matistatud klaasist, pinnatud klaasist, absorbeeriva või peegelkihiga klaasist
-
finés
-
massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on heijastava tai absorboiva kerros
-
francés
-
colorés dans la masse, opacifiés, plaqués (doublés) ou à couche absorbante ou réfléchissante
-
griego
-
Χρωματισμένα στη μάζα, που έχουν καταστεί αδιαφανή, επιστρωμένα με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση
-
húngaro
-
Anyagában színezett, homályosított vagy dublírozott, elnyelő vagy visszaverő réteggel ellátott
-
inglés
-
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
-
irlandés
-
Daite ar fud na maise (imir dhorcha tríd ar fad), í teimhnithe, fleasctha, brat ionsúiteach uirthi nó brat frithchaiteach
-
italiano
-
colorati nella massa, opacizzati, placcati o con strato assorbente o riflettente
-
letón
-
masā krāsots (tonēts), blāvots, atlaidināts vai ar absorbējošu vai atstarojošu slāni
-
lituano
-
Pagamintas iš dažytos masės, drumstas, uždėtinis arba padengtas absorbciniu arba atspindinčiu sluoksniu
-
maltés
-
Ikkulurit fil-massa kollha (bodytinted), opaċifikat, mifrux (flashed) jew b’saff assorbenti jew riflettenti
-
neerlandés
-
in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of voorzien van een absorberende of reflecterende laag
-
polaco
-
Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub z warstwą pochłaniającą lub odbijającą
-
portugués
-
Corados na massa, opacificados, folheados (chapeados) ou com camada absorvente ou refletora
-
rumano
-
Colorate în masă, opacifiate, placate (dublate) sau cu strat absorbant sau reflectorizant
-
sueco
-
Genomfärgat, opaliserat, även försett med överfång eller underfång eller med absorberande eller reflekterande skikt
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/700719200080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}