Concept information
...
CAPÍTULO 44 - MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA
4410 Tableros de partículas, tableros llamados «oriented strand board» (OSB) y tableros similares (por ejemplo: los llamados «waferboard»), de madera u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos
De madera
Tableros llamados «oriented strand board» (OSB)
Término preferido
4410 12 10En bruto o simplemente lijados (tableros en bruto)
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- En bruto o simplemente lijados (tableros en bruto)
Nota de alcance
- >Tableros llam. "oriented strand board", de madera, en bruto o simplemente lijados
En otras lenguas
-
alemán
-
roh oder nur geschliffen (Rohplatten)
-
búlgaro
-
Необработени или само шлифовани (сурови плочи)
-
checo
-
Neopracované nebo jinak neopracované než broušené (surové desky)
-
croata
-
neobrađene ili samo brušene i dalje neobrađene (sirove ploče)
-
danés
-
Ubearbejdet eller kun slebne (råplader)
-
eslovaco
-
Neopracované alebo len brúsené pieskom (surové dosky)
-
esloveno
-
neobdelane ali zgolj brušene (surove plošče)
-
estonio
-
töötlemata või ainult lihvitud (toorplaat)
-
finés
-
työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu (raakalevy)
-
francés
-
bruts ou simplement poncés (panneaux bruts)
-
griego
-
Ακατέργαστες ή απλώς λειασμένες με ελαφρόπετρα (ακατέργαστες πλάκες-διαφράγματα)
-
húngaro
-
Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább nem megmunkálva (natúr lemez)
-
inglés
-
Unworked or not further worked than sanded (raw board)
-
irlandés
-
gan bheith oibrithe nó gan oibriú thairis sin orthu seachas iad a bheith greanáilte
-
italiano
-
Non lavorati o semplicemente levigati (pannelli greggi)
-
letón
-
neapstrādātas vai kam apstrāde nav veikta tālāk par slīpēšanu (plātnes bez apstrādes)
-
lituano
-
Neapdorotos arba nušlifavus toliau neapdorotos (neapdorotos plokštės)
-
maltés
-
Mhux maħdum jew mhux maħdum iktar ħlief xkatlat (bord mhux maħdum)
-
neerlandés
-
onbewerkt of enkel gladgeschuurd (onafgewerkte plaat)
-
polaco
-
Nieobrobiona lub nieobrobiona więcej niż szlifowanie (płyta surowa)
-
portugués
-
Em bruto ou simplesmente lixados (painéis em bruto)
-
rumano
-
Neprelucrate sau cel mult geluite (plăci brute)
-
sueco
-
Obearbetade eller endast slipade
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/441012100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}