Concept information
Término preferido
3706 90 52Con registro de sonido solamente; negativas; positivas intermedias de trabajo; noticiarios
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Con registro de sonido solamente; negativas; positivas intermedias de trabajo; noticiarios
Nota de alcance
- Películas cinematográficas impresionadas y reveladas, registro de sonido solamente, anchura <35 mm, negativos, positivos intermedios y los noticiarios de las películas cinematográficas impresionadas y reveladas, con o sin registro de sonido, ancho <35 mm
En otras lenguas
-
alemán
-
nur mit Tonaufzeichnung; Negative; Zwischenpositive; Wochenschaufilme
-
búlgaro
-
Съдържащи само звукозапис; негативи; междинни работни позитиви; филми за кинохроника
-
checo
-
Obsahující pouze zvukový záznam; negativní; pomocné pozitivní; aktuality, filmové týdeníky
-
croata
-
samo sa zvučnim zapisom; negativi; međupozitivi; filmski žurnali
-
danés
-
Bestående alene af lydspor; negative film; mellempositive film; filmjournaler
-
eslovaco
-
Obsahujúce len zvukový záznam; negatívy; pomocné pozitívy; aktuality, filmové týždenníky
-
esloveno
-
samo z zvočnim zapisom; negativi; vmesni pozitivi; dokumentarne filmske novice
-
estonio
-
need, millel on ainult heliriba; negatiivfilmid; vahepositiivfilmid; kroonikafilmid
-
finés
-
joissa on ainoastaan ääniraita; negatiivit; välipositiivit; uutisfilmit
-
francés
-
ne comportant que l'enregistrement du son; négatifs; positifs intermédiaires de travail; films d'actualités
-
griego
-
Με την εγγραφή μόνο του ήχου. Αρνητικές. Θετικές ενδιάμεσης εργασίας. Ταινίες επικαίρων
-
húngaro
-
Csak hangfelvételt tartalmazó; negatív; köztes pozitív; híradófilm
-
inglés
-
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels
-
irlandés
-
Nach bhfuil iontu ach fuaimrian; claonchlónna; dearbhchlónna idirmheánacha; spóil nuachta
-
italiano
-
portanti soltanto la registrazione del suono; negative; positive intermedie di lavoro; pellicole di attualità
-
letón
-
kurām ir tikai skaņas celiņš; negatīvi; starppozitīvi; kinohronikas
-
lituano
-
Sudarytos tik iš garso takelio; negatyvai; tarpiniai pozityvai; kino kronikos (kino žurnalai)
-
maltés
-
Li jikkonsistu biss f’kolonna sonora; negattivi; pożittivi intermedji; notizzjarji
-
neerlandés
-
waarop uitsluitend geluid is vastgelegd; negatieve; positieve werkkopieën voor filmlaboratoria (duplicaatpositieven of masterprints); filmjournaals
-
polaco
-
Zawierający jedynie ścieżkę dźwiękową; negatywy; pozytywy pośrednie; kroniki filmowe
-
portugués
-
Que contenham apenas gravação de som; negativos; positivos intermédios de trabalho; filmes de atualidades
-
rumano
-
Care nu conțin decât înregistrarea sunetului; negative; pozitive intermediare de lucru; filme de actualități
-
sueco
-
Kinofilm med enbart ljudspår; negativ; mellanpositiv; journalfilmer
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/370690520080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}