Concept information
SECȚIUNEA XVIII - INSTRUMENTE ȘI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURĂ, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ȘI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICĂRIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA
CAPITOLUL 91 - CEASORNICĂRIE
9108 Mecanisme pentru ceasuri de mână, complete și asamblate
Acționate electric
Término preferido
9108 11 00Numai cu afișaj mecanic sau cu un dispozitiv care permite încorporarea unui afișaj mecanic
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Numai cu afișaj mecanic sau cu un dispozitiv care permite încorporarea unui afișaj mecanic
En otras lenguas
-
alemán
-
nur mit mechanischer Anzeige oder mit Vorrichtung zur Aufnahme einer mechanischen Anzeige
-
búlgaro
-
Само с механично отчитане или с устройство, което позволява вграждането на приспособление за механично отчитане
-
checo
-
Pouze s mechanickým zobrazením nebo se zařízením umožňujícím vestavět mechanické zobrazení
-
croata
-
samo s mehaničkim pokaznikom ili s uređajem u koji se može ugraditi mehanički pokaznik
-
danés
-
Kun med mekanisk tidsangivelse, eller med en anordning, der muliggør indbygning af en mekanisk angivelsesanordning
-
eslovaco
-
Len s mechanickým ciferníkom alebo so zariadením umožňujúcim vsadiť mechanický ciferník
-
esloveno
-
samo z mehaničnim prikazovalnikom ali z napravo, v katero se lahko vgradi mehanični prikazovalnik
-
español
-
Con indicador mecánico solamente o con dispositivo que permita incorporarlo
-
estonio
-
ainult mehaanilise näidikuga või seadmega, mis võimaldab mehaanilise näidiku paigaldamist
-
finés
-
joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö tai laite, johon voidaan yhdistää mekaaninen näyttö
-
francés
-
à affichage mécanique seulement ou avec un dispositif qui permette d'incorporer un affichage mécanique
-
griego
-
Με μηχανική απεικόνιση μόνο ή με διάταξη που επιτρέπει την ενσωμάτωση μηχανικής απεικόνισης
-
húngaro
-
Csak mechanikus kijelzővel vagy a mechanikus kijelző felszerelésére szolgáló szerkezettel ellátva
-
inglés
-
With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
-
irlandés
-
a bhfuil taispeáint mheicniúil orthu agus í sin amháin nó a bhfuil gaireas orthu lenar féidir taispeáint mheicniúil a chur orthu
-
italiano
-
solamente con indicatore meccanico o con dispositivo che permette di incorporare un indicatore meccanico
-
letón
-
kam ir tikai mehāniskie rādītāji vai ierīce, kam var pievienot mehāniskos rādītājus
-
lituano
-
Tik su mechaniniu rodytuvu arba su įtaisu, prie kurio gali būti prijungtas mechaninis rodytuvas
-
maltés
-
B’display mekkaniku biss jew b’apparat li miegħu jista’ jiġi inkorporat display mekkaniku
-
neerlandés
-
uitsluitend met mechanische aanwijzing of met een inrichting waarop een mechanische aanwijzing kan worden aangesloten
-
polaco
-
Wyłącznie z odczytem mechanicznym lub z układem, do którego można podłączyć odczyt mechaniczny.
-
portugués
-
De mostrador exclusivamente mecânico ou com um dispositivo que permita incorporar um mostrador mecânico
-
sueco
-
Med enbart mekanisk (analog) tidvisning eller apterade för sådan tidvisning
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/910811000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}