Concept information
SECȚIUNEA XVIII - INSTRUMENTE ȘI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURĂ, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ȘI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICĂRIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA
CAPITOLUL 91 - CEASORNICĂRIE
9101 Ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte ceasuri similare (inclusiv cronometrele de același tip), cu carcase din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase
Término preferido
Ceasurile de mână, cu funcționare electrică, cu sau fără cronometru încorporat
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Ceasurile de mână, cu funcționare electrică, cu sau fără cronometru încorporat
En otras lenguas
-
alemán
-
Armbanduhren, elektrisch betrieben, auch mit Stoppeinrichtung
-
búlgaro
-
Ръчни часовници, с електрически принцип на действие, дори с вграден хронометър
-
checo
-
Náramkové hodinky, s elektrickým pohonem, též s vestavěnými stopkami
-
croata
-
ručni satovi, električno pogonjeni, neovisno o tome imaju li ugrađenu štopericu ili ne
-
danés
-
Armbåndsure, elektrisk drevne, også med indbygget stopur
-
eslovaco
-
Náramkové hodinky, poháňané elektricky, tiež so stopkami
-
esloveno
-
Ročne električne ure, s štoparico ali brez nje
-
español
-
Relojes de pulsera, eléctricos, incluso con contador de tiempo incorporado
-
estonio
-
elektriga töötavad käekellad, stopperseadmega või stopperseadmeta
-
finés
-
rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä on ajanottotoiminto
-
francés
-
Montres-bracelets, fonctionnant électriquement, même incorporant un compteur de temps
-
griego
-
Ρολόγια χειρός, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο
-
húngaro
-
Elektromosan működő karóra, beépített stopperórával is
-
inglés
-
Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility
-
irlandés
-
Uaireadóirí láimhe, oibrithe go leictreach, bíodh áis an stopuaireadóra iontu nó ná bíodh
-
italiano
-
Orologi da polso a funzionamento elettrico, anche con un contatore di tempo incorporato
-
letón
-
elektriski rokas pulksteņi, arī ar iemontētu hronometru
-
Elektriniai rankiniai laikrodžiai, galintys arba negalintys atlikti papildomos chronometro funkcijos
lituano
-
Elektriniai rankiniai laikrodžiai, galintys arba negalintys atlikti papildomos chronometro funkcijos
-
maltés
-
Arloġġi tal-idejn, imħaddmin b’elettriku, kemm jekk ikollhom faċilità ta’ stopwatch u kemm jekk le
-
neerlandés
-
polshorloges, elektrisch werkend, ook indien met ingebouwd stophorloge
-
polaco
-
Zegarki naręczne, zasilane elektrycznie, nawet ze stoperem
-
portugués
-
Relógios de pulso, funcionando eletricamente, mesmo com contador de tempo incorporado
-
sueco
-
Armbandsur, elektriskt drivna, även med stoppursfunktion
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/910111000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}