Concept information
SECȚIUNEA XVI - MAȘINI ȘI APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI ȘI SUNET DE TELEVIZIUNE ȘI PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE
CAPITOLUL 84 - REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MAȘINI, APARATE ȘI DISPOZITIVE MECANICE; PĂRȚI ALE ACESTORA
8451 Mașini și aparate (altele decât cele de la poziția 8450) pentru spălarea, curățirea, stoarcerea, uscarea, călcarea, presarea (inclusiv presele de fixare), albirea, vopsirea, apretarea, finisarea, acoperirea sau impregnarea firelor, țesăturilor sau articolelor confecționate din materiale textile și mașini pentru acoperirea țesăturilor sau altor suporturi utilizate pentru fabricarea articolelor de acoperit podele cum este linoleumul; mașini pentru rularea, derularea, plierea, tăierea sau dantelarea țesăturilor
Término preferido
8451 30 00Mașini și prese de călcat, inclusive presele de fixare
Etiquetas alternativas
- Mașini și prese de călcat, inclusive presele de fixare
En otras lenguas
-
alemán
-
Bügelmaschinen und Bügelpressen, einschließlich Fixierpressen
-
búlgaro
-
Машини и преси за гладене, включително пресите за фиксиране
-
checo
-
Žehlicí stroje a přístroje (včetně žehlicích lisů)
-
croata
-
strojevi i preše za glačanje (uključujući preše za termofiksiranje)
-
danés
-
Presse- og strygemaskiner, herunder fikseringspresser
-
eslovaco
-
Žehliace stroje (vrátane mangľov)
-
esloveno
-
Stroji in stiskalnice za likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje)
-
español
-
Máquinas y prensas para planchar, incluidas las prensas para fijar
-
estonio
-
triikimismasinad ja pressid (k.a riiet kokkusulatavad pressid)
-
finés
-
silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinaprässit)
-
francés
-
Machines et presses à repasser, y compris les presses à fixer
-
griego
-
Μηχανές και πρέσες σιδερώματος, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης
-
húngaro
-
Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtót is)
-
inglés
-
Ironing machines and presses (including fusing presses)
-
irlandés
-
Meaisíní smúdála agus preasanna (lena n-áirítear preasanna comhleáite)
-
italiano
-
Macchine e presse per stirare, comprese le presse per fissaggio
-
letón
-
gludināšanas mašīnas un preses (ieskaitot sakausēšanas preses)
-
lituano
-
Lyginimo mašinos ir presai (įskaitant laminavimo presus)
-
maltés
-
Magni tal-mogħdija u preses (inkluż preses li jġonġu)
-
neerlandés
-
strijkmachines en strijkpersen (fixeerpersen daaronder begrepen)
-
polaco
-
Prasowarki i prasy parowe (włącznie z prasami do zgrzewania)
-
portugués
-
Máquinas e prensas para passar, incluindo as prensas de transferência térmica ou de fusão
-
sueco
-
Stryk- och pressmaskiner (inbegripet fixeringspressar)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/845130000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}