Concept information
SECȚIUNEA XVI - MAȘINI ȘI APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI ȘI SUNET DE TELEVIZIUNE ȘI PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE
CAPITOLUL 84 - REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MAȘINI, APARATE ȘI DISPOZITIVE MECANICE; PĂRȚI ALE ACESTORA
8443 Mașini și aparate utilizate la imprimarea cu ajutorul planșelor, cilindrilor și altor organe de imprimare de la poziția 8442; alte imprimante, mașini de copiat și telecopiatoare, chiar combinate între ele; părți și accesorii
Mașini și aparate utilizate la imprimarea cu ajutorul planșelor, cilindrilor și altor organe de imprimare de la poziția 8442
Término preferido
8443 14 00Mașini și aparate de imprimat tipografice, alimentate cu hîrtie în sul, cu excepția mașinilor și aparatelor flexografice
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Mașini și aparate de imprimat tipografice, alimentate cu hîrtie în sul, cu excepția mașinilor și aparatelor flexografice
En otras lenguas
-
alemán
-
Rollenhochdruckmaschinen, -apparate und -geräte, ausgenommen Flexodruckmaschinen, -apparate und -geräte
-
búlgaro
-
Типографски печатарски машини и устройства, захранвани чрез рула, с изключение на флексографските
-
checo
-
Typografické tiskařské stroje a přístroje, kotoučové, kromě strojů a přístrojů pro flexografický tisk
-
croata
-
strojevi za visoki tisak, za papir u svitcima, osim strojeva za fleksografski tisak
-
danés
-
Bogtrykkemaskiner (højtrykspressere) med papirtilførsel fra ruller, undtagen til flexografisk trykning
-
eslovaco
-
Kníhtlačiarenské stroje, kotúčové, okrem strojov na flexografickú tlač
-
esloveno
-
stroji za visoki tisk na papir v zvitku, razen fleksografskih strojev
-
español
-
Máquinas y aparatos para imprimir, tipográficos, alimentados con bobinas, excepto las máquinas y aparatos flexográficos
-
estonio
-
kõrgtrükimasinad, rullmaterjalile, v.a fleksotrükiseadmed
-
finés
-
kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet
-
francés
-
Machines et appareils à imprimer, typographiques, alimentés en bobines, à l'exclusion des machines et appareils flexographiques
-
griego
-
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, τυπογραφικές, που τροφοδοτούνται με πηνία, με εξαίρεση τις μηχανές και συσκευές φλεξογραφικές
-
húngaro
-
Magasnyomó gép, tekercsadagolóval, a flexográfiai nyomógép kivételével
-
inglés
-
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
-
irlandés
-
Innealra priontála litirphreasa, spólchothaithe, gan priontáil fhleisceagrafach san áireamh
-
italiano
-
Macchine ed apparecchi per la stampa, tipografici, alimentati a bobine (esclusi macchine ed apparecchi flessografici)
-
letón
-
augstspiedes iekārtas, ar ruļļu padevi, izņemot fleksogrāfiskās iespiedmašīnas
-
lituano
-
Iškiliaspaudės (tipografijos) mašinos, spausdinančios ant ritininio popieriaus, išskyrus fleksografinės spaudos mašinas
-
maltés
-
Makkinarju għall-istampar tipografiku jieħu r-rombli tal-karta, ħlief stampar flessografiku
-
neerlandés
-
machines en toestellen voor de hoogdruk (boekdruk), gevoed met rollen, met uitzondering van machines en toestellen voor de flexografie
-
Maszyny do druku typograficznego, z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne
polaco
-
Maszyny do druku typograficznego, z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne
-
portugués
-
Máquinas e aparelhos de impressão, tipográficos, alimentados por bobinas, excluindo as máquinas e aparelhos flexográficos
-
sueco
-
Boktryckpressar (högtryckpressar) med rullmatning, andra än för flexografiskt tryck
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/844314000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}