Concept information
Término preferido
Forjate sau ștanțate, dar neprelucrate altfel
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Forjate sau ștanțate, dar neprelucrate altfel
En otras lenguas
-
alemán
-
geschmiedet, jedoch nicht weiter bearbeitet
-
búlgaro
-
Ковани или щамповани, но необработени по друг начин
-
checo
-
Kované nebo ražené (lisované), avšak dále neopracované
-
croata
-
otkivci i otpresci, dalje neobrađeni
-
danés
-
Frismedet eller sænksmedet, men ikke yderligere bearbejdet
-
eslovaco
-
Kované alebo razené, ale ďalej nespracované
-
esloveno
-
Odkovki in stiskanci, brez nadaljnje obdelave
-
español
-
Forjadas o estampadas pero sin trabajar de otro modo
-
estonio
-
sepistatud või stantsitud, kuid edasi töötlemata
-
finés
-
taotut (vapaa- tai muottitaotut), mutta ei enempää valmistetut
-
francés
-
forgés ou estampés mais non autrement travaillés
-
griego
-
Σφυρηλατημένα ή τυπωτά αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα
-
húngaro
-
Kovácsolt vagy préselt, de tovább nem megmunkált
-
inglés
-
Forged or stamped, but not further worked
-
irlandés
-
iad gaibhnithe nó stampáilte, agus gan aon saoirsiú thairis sin déanta orthu
-
italiano
-
Fucinati o stampati ma non altrimenti lavorati
-
letón
-
kalti vai štancēti, bet bez turpmākās apstrādes
-
lituano
-
Kaltiniai arba štampuoti, bet toliau neapdoroti
-
maltés
-
Mikwijin fil-forġa jew stampati, iżda mhux maħdumin iktar
-
neerlandés
-
gesmeed of gestampt, doch niet verder bewerkt
-
polaco
-
Kute lub tłoczone, ale nieobrobione więcej
-
portugués
-
Simplesmente forjadas ou estampadas
-
sueco
-
Smidda varor, inte vidare bearbetade
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/732611000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}