Concept information
SECÇÃO VIII - PELES, COUROS, PELES COM PELO E OBRAS DESTAS MATÉRIAS; ARTIGOS DE CORREEIRO OU DE SELEIRO; ARTIGOS DE VIAGEM, BOLSAS E ARTIGOS SEMELHANTES; OBRAS DE TRIPA
CAPÍTULO 42 - OBRAS DE COURO; ARTIGOS DE CORREEIRO OU DE SELEIRO; ARTIGOS DE VIAGEM, BOLSAS E ARTIGOS SEMELHANTES; OBRAS DE TRIPA
4202 Arcas (baús) para viagem, malas e maletas, incluindo as maletas de toucador e as maletas e pastas de documentos e para estudantes, os estojos para óculos, binóculos, câmaras fotográficas e de filmar, instrumentos musicais, armas e artigos semelhantes; sacos de viagem, sacos isolantes para géneros alimentícios e bebidas, bolsas de toucador, mochilas, bolsas, sacos para compras (sacolas), carteiras, porta-moedas, porta-cartões, cigarreiras, tabaqueiras, estojos para ferramentas, bolsas e sacos para artigos de desporto, estojos para frascos ou para joias, caixas para pó de arroz, estojos para ourivesaria e artigos semelhantes, de couro natural ou reconstituído, de folhas de plástico, de matérias têxteis, de fibra vulcanizada ou de cartão, ou recobertos, no todo ou na maior parte, dessas mesmas matérias ou de papel
Bolsas, mesmo com tiracolo, incluindo as que não possuam pegas (alças)
Término preferido
4202 21 00Com a superfície exterior de couro natural ou reconstituído
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Com a superfície exterior de couro natural ou reconstituído
En otras lenguas
-
alemán
-
mit Außenseite aus Leder oder rekonstituiertem Leder
-
búlgaro
-
С външна повърхност от естествена или от възстановена кожа
-
checo
-
S vnějším povrchem z přírodní nebo kompozitní usně
-
croata
-
s vanjskom površinom od kože ili od umjetne kože
-
danés
-
Med yderside af læder eller kunstlæder
-
eslovaco
-
S vonkajším povrchom z usne alebo kompozitnej usne
-
esloveno
-
z zunanjo površino iz usnja ali sestavljenega usnja
-
español
-
Con la superficie exterior de cuero natural o cuero regenerado
-
estonio
-
nahast või komposiitnahast välispinnaga
-
finés
-
joiden ulkopinta on nahkaa tai tekonahkaa
-
francés
-
à surface extérieure en cuir naturel ou en cuir reconstitué
-
griego
-
Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα ή από ανασχηματισμένο δέρμα
-
húngaro
-
Természetes vagy mesterséges bőr külső felülettel
-
inglés
-
With outer surface of leather or of composition leather
-
irlandés
-
ag a bhfuil dromchla seachtrach leathair nó leathair chomhdhéanta
-
italiano
-
con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti
-
letón
-
ar ādas vai kompozītās ādas ārējo virsmu
-
lituano
-
Kurių išorinis paviršius iš išdirbtos arba kompozicinės odos
-
maltés
-
Bis-superfiċje ta’barra tal-ġilda jew tal-ġilda rikostitwita
-
neerlandés
-
met een buitenkant van leder of van kunstleder
-
polaco
-
Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej
-
rumano
-
Cu suprafața exterioară din piele naturală sau din piele reconstituită
-
sueco
-
Med utsida av läder eller konstläder
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/420221000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}