Concept information
SEZIONE XVIII - STRUMENTI ED APPARECCHI DI OTTICA, PER FOTOGRAFIA E PER CINEMATOGRAFIA, DI MISURA, DI CONTROLLO O DI PRECISIONE; STRUMENTI ED APPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI; OROLOGERIA; STRUMENTI MUSICALI; PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI STRUMENTI O APPARECCHI
CAPITOLO 91 - OROLOGI E LORO PARTI
9108 Movimenti di orologi tascabili, completi e montati
a funzionamento elettrico
Término preferido
9108 11 00solamente con indicatore meccanico o con dispositivo che permette di incorporare un indicatore meccanico
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- solamente con indicatore meccanico o con dispositivo che permette di incorporare un indicatore meccanico
En otras lenguas
-
alemán
-
nur mit mechanischer Anzeige oder mit Vorrichtung zur Aufnahme einer mechanischen Anzeige
-
búlgaro
-
Само с механично отчитане или с устройство, което позволява вграждането на приспособление за механично отчитане
-
checo
-
Pouze s mechanickým zobrazením nebo se zařízením umožňujícím vestavět mechanické zobrazení
-
croata
-
samo s mehaničkim pokaznikom ili s uređajem u koji se može ugraditi mehanički pokaznik
-
danés
-
Kun med mekanisk tidsangivelse, eller med en anordning, der muliggør indbygning af en mekanisk angivelsesanordning
-
eslovaco
-
Len s mechanickým ciferníkom alebo so zariadením umožňujúcim vsadiť mechanický ciferník
-
esloveno
-
samo z mehaničnim prikazovalnikom ali z napravo, v katero se lahko vgradi mehanični prikazovalnik
-
español
-
Con indicador mecánico solamente o con dispositivo que permita incorporarlo
-
estonio
-
ainult mehaanilise näidikuga või seadmega, mis võimaldab mehaanilise näidiku paigaldamist
-
finés
-
joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö tai laite, johon voidaan yhdistää mekaaninen näyttö
-
francés
-
à affichage mécanique seulement ou avec un dispositif qui permette d'incorporer un affichage mécanique
-
griego
-
Με μηχανική απεικόνιση μόνο ή με διάταξη που επιτρέπει την ενσωμάτωση μηχανικής απεικόνισης
-
húngaro
-
Csak mechanikus kijelzővel vagy a mechanikus kijelző felszerelésére szolgáló szerkezettel ellátva
-
inglés
-
With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
-
irlandés
-
a bhfuil taispeáint mheicniúil orthu agus í sin amháin nó a bhfuil gaireas orthu lenar féidir taispeáint mheicniúil a chur orthu
-
letón
-
kam ir tikai mehāniskie rādītāji vai ierīce, kam var pievienot mehāniskos rādītājus
-
lituano
-
Tik su mechaniniu rodytuvu arba su įtaisu, prie kurio gali būti prijungtas mechaninis rodytuvas
-
maltés
-
B’display mekkaniku biss jew b’apparat li miegħu jista’ jiġi inkorporat display mekkaniku
-
neerlandés
-
uitsluitend met mechanische aanwijzing of met een inrichting waarop een mechanische aanwijzing kan worden aangesloten
-
polaco
-
Wyłącznie z odczytem mechanicznym lub z układem, do którego można podłączyć odczyt mechaniczny.
-
portugués
-
De mostrador exclusivamente mecânico ou com um dispositivo que permita incorporar um mostrador mecânico
-
rumano
-
Numai cu afișaj mecanic sau cu un dispozitiv care permite încorporarea unui afișaj mecanic
-
sueco
-
Med enbart mekanisk (analog) tidvisning eller apterade för sådan tidvisning
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/910811000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}