Concept information
ODSJEK XII. - OBUĆA, POKRIVALA ZA GLAVU, KIŠOBRANI, SUNCOBRANI, ŠTAPOVI ZA HODANJE I SJEDENJE, BIČEVI, KORBAČI I NJIHOVI DIJELOVI; PREPARIRANO PERJE I PROIZVODI OD PERJA; UMJETNO CVIJEĆE; PROIZVODI OD LJUDSKE KOSE
POGLAVLJE 64 - OBUĆA, NAZUVCI I SLIČNI PROIZVODI; NJIHOVI DIJELOVI
6406 Dijelovi obuće (uključujući gornje dijelove, neovisno jesu li pričvršćeni na potplat, osim na vanjski potplat, ili ne); izmjenjivi ulošci za obuću, umeci za potpetice i slični proizvodi; nazuvci i slični proizvodi te njihovi dijelovi
ostalo
Término preferido
6406 90 30gornji dijelovi pričvršćeni na unutarnji potplat ili druge dijelove potplata, ali bez vanjskog potplata
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- gornji dijelovi pričvršćeni na unutarnji potplat ili druge dijelove potplata, ali bez vanjskog potplata
En otras lenguas
-
alemán
-
Zusammensetzungen aus Schuhoberteilen, die mit einer Brandsohle oder anderen Bodenteilen (ausgenommen Laufsohlen) verbunden sind
-
búlgaro
-
Комплекти, състоящи се от горни части на обувки, фиксирани върху вътрешните ходила или върху други вътрешни части, но без външните ходила
-
checo
-
Svršky spojené s vnitřní podešví nebo s jinou částí podešve obuvi, ale bez zevní podešve
-
danés
-
Samlede dele, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller anden underdel, bortset fra ydersål
-
eslovaco
-
Zvršky spojené s vnútornou podrážkou alebo ostatnými časťami podrážky, ale bez vonkajšej podrážky
-
esloveno
-
kompleti zgornjih delov, pritrjeni na notranje podplate ali druge dele podplatov, vendar brez zunanjih podplatov
-
español
-
Conjunto formado por la parte superior del calzado fijo a la plantilla o a otras partes inferiores, pero sin suela
-
estonio
-
sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud valmispealsed, kuid ilma välistallata
-
finés
-
kokoonpannut päälliset, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin mutta joissa ei ole ulkopohjia
-
francés
-
Assemblages formés de dessus de chaussures fixés aux semelles premières ou à d'autres parties inférieures et dépourvus de semelles extérieures
-
griego
-
Συναρμολογημένα τμήματα, που αποτελούνται από τα πάνω μέρη των υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη και που δεν έχουν εξωτερικά πέλματα
-
húngaro
-
Felsőrész-összeállítások, a talpbéléshez vagy más talprészhez erősítve, de a külső talp nélkül
-
inglés
-
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
-
irlandés
-
Cóimeálacha uachtar atá greamaithe de bhoinn istigh nó de chomhpháirteanna boinn eile, ach gan boinn amuigh orthu
-
italiano
-
Calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre parti inferiori e sprovviste di suole esterne
-
letón
-
virsas detaļu kopums, kas piestiprināts saistzolei vai citām zoles sastāvdaļām, bez ārējās zoles
-
lituano
-
Sujungtos batviršių detalės, pritvirtintos prie vidpadžių arba prie kitų pado dalių, bet be išorinių padų
-
maltés
-
Assemblaġġi ta’ wċuħ imwaħħlin mal-pettijiet ta’ ġewwa jew ma’ komponenti oħra tal-pettijiet, iżda mingħajr il-pettijiet ta’ barra
-
neerlandés
-
samenvoegingen van bovendelen met een binnenzool of met andere binnendelen, niet voorzien van buitenzool
-
polaco
-
Komplety cholewek przymocowanych do podpodeszew (wkładek) lub do innych części składowych podeszwy, ale bez podeszew
-
portugués
-
Conjuntos constituídos pela parte superior do calçado fixada à primeira sola ou a outra qualquer parte inferior e desprovidos de sola exterior
-
rumano
-
Combinații formate din fețe de încălțăminte fixate pe primele tălpi sau pe alte părți inferioare, dar care sunt lipsite de tălpile exterioare
-
sueco
-
Överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av sulan, yttersulor undantagna
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/640690300080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}