Concept information
ROINN XVI - INNEALRA AGUS FEARAIS MHEICNIÚLA; TREALAMH LEICTREACH; PÁIRTEANNA DÍOBH; TAIFEADÁIN AGUS ATÁIRGEOIRÍ FUAIME, TAIFEADÁIN AGUS ATÁIRGEOIRÍ ÍOMHÁ AGUS FUAIME TEILIFÍSE, AGUS PÁIRTEANNA AGUS GABHÁLAIS D’EARRAÍ DEN SÓRT SIN
CAIBIDIL 84 - IMOIBREOIRÍ NÚICLÉACHA, COIRÍ, INNEALRA AGUS FEARAIS MHEICNIÚLA; PÁIRTEANNA DÍOBH SIN
8445 Meaisíní chun snáithíní teicstíle a ullmhú; meaisíní sníomhacháin, dúblála nó casta agus innealra eile le haghaidh snáth teicstíle a tháirgeadh; meaisíní tochraiste nó casta teicstíle (lena n-áirítear casadh innigh) agus meaisíní le haghaidh snáitheanna teicstíle a ullmhú le húsáid ar na meaisíní faoi cheannteideal 8446 nó 8447
Término preferido
8445 40 00Meaisíní casta teicstíle (lena n-áirítear casadh an innigh) nó meaisíní tochraiste
Etiquetas alternativas
- Meaisíní casta teicstíle (lena n-áirítear casadh an innigh) nó meaisíní tochraiste
En otras lenguas
-
alemán
-
Maschinen zum Spulen (einschließlich Schussspulmaschinen), Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen
-
búlgaro
-
Бобинарки (включително шпулмашините) или машини за намотаване на текстилни материали
-
checo
-
Soukací stroje (včetně útkových soukacích strojů) nebo navíjecí stroje
-
croata
-
strojevi za namatanje tekstilnog materijala (uključujući za namotavanje potke)
-
danés
-
Spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner)
-
eslovaco
-
Súkacie stroje (vrátane útkových súkacích strojov) alebo navíjacie stroje
-
esloveno
-
Tekstilni stroji za navijanje (vključno za navijanje votka)
-
español
-
Máquinas para bobinar (incluidas las canilleras) o devanar materia textil
-
estonio
-
poolimismasinad (k.a koekerimismasinad) ning haspeldamismasinad
-
finés
-
tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat)
-
francés
-
Machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles
-
griego
-
Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ανέμες) ή για το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών
-
húngaro
-
Orsózó- (beleértve a vetülékorsózót is) vagy csévélőgép
-
inglés
-
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
-
italiano
-
Macchine per bobinare (comprese le spoliere) o per aspare le materie tessili
-
letón
-
spolēšanas mašīnas (ieskaitot audu spolēšanas mašīnas) vai uztīšanas mašīnas
-
lituano
-
Tekstilės pervijimo mašinos (įskaitant ataudų pervijimo mašinas) arba lenkimo mašinos
-
maltés
-
Magni li jkebbu (inkluż li kebbu fuq tagħma) jew magni li jirrumblaw
-
neerlandés
-
machines voor het spoelen, opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen) of afhaspelen van textielstoffen
-
polaco
-
Przewijarki (włączając przewijarki wątkowe) lub motarki
-
portugués
-
Máquinas de bobinar (incluindo as bobinadoras de trama) ou de dobar matérias têxteis
-
rumano
-
Mașini de bobinat (inclusiv mașinile de canetat) sau de depănat material textile
-
sueco
-
Maskiner för spolning (inbegripet väftspolmaskiner), rullning eller haspling
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/844540000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}