Concept information
ROINN IV - EARRAÍ BIA ULLMHAITHE; DEOCHANNA, BIOTÁILLÍ AGUS FÍNÉAGAR; TOBAC AGUS IONADAIGH TOBAC MHONARAITHE; TÁIRGÍ, BÍODH NICITÍN IONTU NÓ NÁ BÍODH, ATÁ BEARTAITHE LENA NIONANÁLÚ GAN DÓCHÁN; TÁIRGÍ EILE A BHFUIL NICITÍN IONTU ATÁ BEARTAITHE LE NICITÍN A IONTÓGÁIL I GCORP AN DUINE
CAIBIDIL 20 - ULLMHÓIDÍ GLASRAÍ, TORTHAÍ, CNÓNNA NÓ CODANNA EILE DE PHLANDAÍ
2009 Súnna torthaí nó cnónna (lena n-áirítear úrfhíon fíonchaor agus uisce cnó cócó) agus súnna glasraí, neamhchoipthe agus nach bhfuil biotáille bhreise curtha leo, bíodh siúcra breise nó ábhar milsiúcháin breise curtha leo nó ná bíodh
Término preferido
Sú fíonchaor (lena n-áirítear úrfhíon fíonchaor)
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Sú fíonchaor (lena n-áirítear úrfhíon fíonchaor)
En otras lenguas
-
alemán
-
Traubensaft (einschließlich Traubenmost)
-
búlgaro
-
Сок от грозде (включително мъст)
-
checo
-
Hroznová šťáva (včetně vinného moštu)
-
croata
-
sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa)
-
danés
-
Druesaft (herunder druemost)
-
eslovaco
-
Hroznová šťava (vrátane hroznového muštu)
-
esloveno
-
Grozdni sok (vključno grozdni mošt)
-
español
-
Jugo de uva (incluido el mosto)
-
estonio
-
viinamarjamahl (k.a viinamarjavirre)
-
finés
-
viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”)
-
francés
-
Jus de raisin (y compris les moûts de raisin)
-
griego
-
Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών)
-
húngaro
-
Szőlőlé, beleértve a szőlőmustot is
-
inglés
-
Grape juice (including grape must)
-
italiano
-
Succo di uva (compreso il mosto di uva)
-
letón
-
vīnogu sula (ieskaitot vīnogu misu)
-
lituano
-
Vynuogių sultys (įskaitant vynuogių misą)
-
maltés
-
Meraq tal-għeneb (inkluż il-most tal-għeneb)
-
neerlandés
-
druivensap (druivenmost daaronder begrepen)
-
polaco
-
Sok winogronowy (włączając moszcz gronowy)
-
portugués
-
Sumo (suco) de uva (incluindo os mostos de uvas)
-
rumano
-
Suc de struguri (inclusiv must de struguri)
-
sueco
-
Druvsaft (inbegripet druvmust)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/200961000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}