Concept information
ROINN IV - EARRAÍ BIA ULLMHAITHE; DEOCHANNA, BIOTÁILLÍ AGUS FÍNÉAGAR; TOBAC AGUS IONADAIGH TOBAC MHONARAITHE; TÁIRGÍ, BÍODH NICITÍN IONTU NÓ NÁ BÍODH, ATÁ BEARTAITHE LENA NIONANÁLÚ GAN DÓCHÁN; TÁIRGÍ EILE A BHFUIL NICITÍN IONTU ATÁ BEARTAITHE LE NICITÍN A IONTÓGÁIL I GCORP AN DUINE
CAIBIDIL 19 - ULLMHÓIDÍ GRÁNACH, PLÚIR, STÁIRSE NÓ BAINNE; TÁIRGÍ CÓCAIRÍ TAOSRÁIN
1905 Arán, taosrán, cácaí, brioscaí agus táirgí eile báicéirí, bíodh cócó iontu nó ná bíodh; abhlanna, capsúil fholmha de chineál atá oiriúnach d’úsáid chógaisíochta, sliseoga séalaithe, ríspháipéar agus táirgí comhchosúla
Término preferido
Brioscaí milse; vaiféil agus sliseoga
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Brioscaí milse; vaiféil agus sliseoga
En otras lenguas
-
alemán
-
Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln
-
búlgaro
-
Сладки бисквити; гофрети и вафли
-
checo
-
Sladké sušenky; vafle a oplatky
-
croata
-
slatki keksi; vafli i oblate
-
danés
-
Søde kiks, biskuitter og småkager; vafler
-
eslovaco
-
Sladké sušienky; wafle a oblátky
-
esloveno
-
Sladki keksi, vaflji in oblati
-
español
-
Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles(gaufres)
-
estonio
-
magusad küpsised; vahvlid
-
finés
-
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit
-
francés
-
Biscuits additionnés d'édulcorants; gaufres et gaufrettes
-
griego
-
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών. Γκόφρες και γκοφρέτες
-
húngaro
-
Édes keksz (biscuit); gofri és ostya
-
inglés
-
Sweet biscuits; waffles and wafers
-
italiano
-
Biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde e cialdini
-
letón
-
saldie cepumi; vafeles
-
lituano
-
Saldūs sausainiai; vafliai ir sausblyniai
-
maltés
-
Gallettini ħelwin, waffles u wafers
-
neerlandés
-
koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes
-
polaco
-
Słodkie herbatniki; gofry i wafle
-
portugués
-
Bolachas e biscoitos, adicionados de edulcorantes; waffles e wafers
-
rumano
-
Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori; vafe și alveole
-
sueco
-
Söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/190531000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}