Concept information
Término preferido
5211 32 003- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat
En otras lenguas
-
alemán
-
in 3- oder 4-bindigem Köper, einschließlich Doppelköper
-
búlgaro
-
Със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4
-
checo
-
Třívazný nebo čtyřvazný kepr, včetně křížového kepru
-
croata
-
tronitnog ili četveronitnog keper tkanja, uključujući križni keper
-
danés
-
Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)
-
eslovaco
-
Vo väzbe trojväzbový alebo štvorväzbový keper, vrátane väzby krížového kepra
-
esloveno
-
trinitni ali štirinitni keper, vključno križni keper
-
español
-
De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
-
estonio
-
kolme- või neljalõngalise toimse (sh risttoimse) sidusega
-
francés
-
à armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4
-
griego
-
Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4
-
húngaro
-
3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is
-
inglés
-
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
-
irlandés
-
corrán 3 shnáth nó 4 shnáth, lena n-áirítear croschorrán
-
italiano
-
ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4
-
letón
-
3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, arī atgriezeniskā sarža
-
lituano
-
Ruoželinio trinyčio arba keturnyčio pynimo, įskaitant kryžminį ruoželinį pynimą
-
maltés
-
Fustan bi tliet ħajtiet jew b’erba’ ħajtiet, inkluż nisġa tal-fustan maqluba
-
neerlandés
-
met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen
-
polaco
-
O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym
-
portugués
-
Em ponto sarjado, incluindo o diagonal, cuja relação de textura não seja superior a 4
-
rumano
-
Cu legătură diagonală sau încrucișată, al căror raport de legătură este maximum 4
-
sueco
-
Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/521132000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}