Concept information
...
I. PRODUCTOS BÁSICOS; GRANALLAS Y POLVO
7204 Desperdicios y desechos (chatarra), de fundición, hierro o acero; lingotes de chatarra de hierro o acero
Los demás desperdicios y desechos
Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de amolado, aserrado, limado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes
Término preferido
7204 41 10Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de amolado, aserrado, limado)
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de amolado, aserrado, limado)
Nota de alcance
- Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras "de amolado, aserrado, limado", de hierro o acero, incl. en paquetes (exc. de fundición, de aceros aleados o de hierro o acero estañados)
En otras lenguas
-
alemán
-
Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne und Feilspäne
-
búlgaro
-
Стружки, обрезки, стърготини
-
checo
-
Třísky ze soustružení, hobliny, odřezky, odpad z frézování a piliny
-
croata
-
strugotina, piljevina i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, piljenja i turpijanja
-
danés
-
Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save- og høvleaffald
-
eslovaco
-
Triesky zo sústruženia, hoblliny, odrezky, odpad z frézovania a piliny
-
esloveno
-
ostružki, odrezki, okruški in odpadki nastali pri mletju, pri žaganju ali piljenju
-
estonio
-
trei-, höövli- ja raielaastud, freesimisjäätmed, saagimisjäätmed ja viilmed
-
finés
-
sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet ja viilajauho
-
francés
-
Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures et limailles
-
griego
-
Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα (ροκανίδια), αποκόμματα υπολείμματα αλέσματος, πριονίσματα και ρινίσματα
-
húngaro
-
Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék
-
inglés
-
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
-
irlandés
-
Fuíoll na deile, scamhacháin, sliseoga, fuíoll meilte, min sáibh agus mionrabh
-
italiano
-
Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature e limature
-
virpošanas skaidas, atgriezumi, lauztās skaidas, frēzēšanas paliekas, zāģskaidas, slīpēšanas daļiņas
letón
-
virpošanas skaidas, atgriezumi, lauztās skaidas, frēzēšanas paliekas, zāģskaidas, slīpēšanas daļiņas
-
lituano
-
Tekinimo drožlės, kitos drožlės, skeveldros, frezavimo atliekos, pjuvenos
-
maltés
-
Skart mill-inturnjar, irbaba, laqx, skart tal-milling, trab tal-issegar u trab tal-illimar
-
neerlandés
-
draaisel, krullen, spanen, slijpsel, zaagsel en vijlsel
-
polaco
-
Wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania i pilnikowania
-
portugués
-
Resíduos do torno e da fresa, aparas, lascas (meulures), pó de serra e limalha
-
rumano
-
Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, pilitură
-
sueco
-
Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån och filspån
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/720441100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}