Concept information
Término preferido
55115511 Hilados de fibras sintéticas o artificiales, discontinuas (excepto el hilo de coser) acondicionados para la venta al por menor
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Hilados de fibras sintéticas o artificiales, discontinuas (excepto el hilo de coser) acondicionados para la venta al por menor
Nota de alcance
- Hilados de fibras sintéticas o artificiales discontinuas, acondicionados para la venta al por menor (exc. hilos de coser)
En otras lenguas
-
alemán
-
Garne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern (ausgenommen Nähgarne), in Aufmachungen für den Einzelverkauf
-
búlgaro
-
Прежди от синтетични или изкуствени щапелни влакна (различни от шевните конци), пригодени за продажба на дребно
-
checo
-
Nitě (jiné než šicí nitě) z chemických střižových vláken, upravené pro drobný prodej
-
croata
-
Pređa (osim konca za šivanje) od sintetičkih rezanih vlakana, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
-
danés
-
Garn af korte kemofibre (undtagen sytråd), i detailsalgsoplægninger
-
eslovaco
-
Priadza (iná ako šijacia niť) z chemických strižných vlákien, upravená na predaj v malom
-
esloveno
-
Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih ali sintetičnih vlaken, pripravljena za prodajo na drobno
-
estonio
-
Lõng (v.a õmblusniit) keemilistest staapelkiududest, jaemüügiks pakendatud
-
finés
-
Lanka (muu kuin ompelulanka), katkottua tekokuitua vähittäismyyntimuodoissa
-
francés
-
Fils de fibres synthétiques ou artificielles discontinues (autres que les fils à coudre), conditionnés pour la vente au détail
-
griego
-
Νήματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
-
húngaro
-
Szintetikus vagy mesterséges vágott szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
-
inglés
-
Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale
-
irlandés
-
Snáth (seachas snáth fuála) as snáithíní stáplacha de dhéantús an duine, atá cóirithe lena mhiondíol
-
italiano
-
Filati di fibre sintetiche o artificiali in fiocco (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto
-
letón
-
Ķīmisko štāpeļšķiedru dzija (izņemot šujamos diegus), sagatavota mazumtirdzniecībai
-
lituano
-
Cheminių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybai
-
maltés
-
Raden (għajr il-ħajt tal-ħjata) magħmul minn fibri staple magħmulin mill-bniedem, offrut għall-bejgħ bl-imnut
-
neerlandés
-
Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (andere dan naaigarens), opgemaakt voor de verkoop in het klein
-
polaco
-
Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcinkowych chemicznych, pakowana do sprzedaży detalicznej
-
portugués
-
Fios de fibras sintéticas ou artificiais, descontínuas (exceto linhas para costurar), acondicionados para venda a retalho
-
rumano
-
Fire din fibre sintetice sau artificiale discontinue (altele decât ața de cusut), condiționate pentru vânzarea cu amănuntul
-
sueco
-
Garn (annat än sytråd) av konststapelfibrer, i detaljhandelsuppläggningar
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/551100000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}