Concept information
SECCIÓN VIII - PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
CAPÍTULO 41 - PIELES (EXCEPTO LA PELETERÍA) Y CUEROS
4104 Cueros y pieles curtidos o crust, de bovino, incluido el búfalo, o de equino, depilados, incluso divididos pero sin otra preparación
Término preferido
En estado húmedo, incluido el wet-blue
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- En estado húmedo, incluido el wet-blue
En otras lenguas
-
alemán
-
in nassem Zustand (einschließlich wet-blue)
-
búlgaro
-
В мокро състояние (включително wet-blue)
-
checo
-
V mokrém stavu (včetně wet-blue)
-
croata
-
u vlažnom stanju (uključujući wetblue)
-
danés
-
I våd tilstand (herunder wet-blue)
-
eslovaco
-
V mokrom stave (vrátane wet-blue)
-
esloveno
-
Mokre (vključno strojene s kromom (wet-blue))
-
estonio
-
märjas olekus (k.a wet-blue)
-
finés
-
märkänä (myös wet-blue)
-
francés
-
à l'état humide (y compris wet-blue)
-
griego
-
Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue)
-
húngaro
-
Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t is)
-
inglés
-
In the wet state (including wet-blue)
-
irlandés
-
ina riocht fliuch (lena n-áirítear gormfhliuch)
-
italiano
-
allo stato umido (compresi i wet-blue)
-
letón
-
mitrā veidā (ieskaitot mitrus hroma pusfabrikātus)
-
lituano
-
Drėgnos (įskaitant šlapiąsias odas)
-
maltés
-
Fi stat imxarrab (anki wet-blue)
-
neerlandés
-
in vochtige staat („wet-blue” daaronder begrepen)
-
polaco
-
W stanie mokrym (włączając w stanie „wet-blue”)
-
portugués
-
No estado húmido (incluindo wet-blue)
-
rumano
-
În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue)
-
sueco
-
I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/410411000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}