Concept information
...
CAPÍTULO 4 - LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
0403 Yogur; suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, kéfir y demás leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso concentrados o con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao
Yogur
Con adición de chocolate, especias, café o extracto de café, plantas, partes de plantas, cereales o productos de panadería
Término preferido
0403 20 41Con un contenido de materias grasas de la leche inferior al 1,5 % en peso, de sacarosa (incluido el azúcar invertido) o isoglucosa inferior al 5 % en peso, de glucosa o almidón o fécula inferior al 5 % en peso
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Con un contenido de materias grasas de la leche inferior al 1,5 % en peso, de sacarosa (incluido el azúcar invertido) o isoglucosa inferior al 5 % en peso, de glucosa o almidón o fécula inferior al 5 % en peso
Nota de alcance
- Yogur, con adición de chocolate, especias, café, plantas, cereales o productos de panadería, que contenga, en peso, menos del 1,5% de grasa de leche, 5% de sacarosa, incluido el azúcar invertido o isoglucosa, 5% de glucosa o almidón
En otras lenguas
-
alemán
-
weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose (einschließlich Invertzucker) oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend
-
búlgaro
-
Съдържащо тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар) или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте
-
checo
-
Obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, 5 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru) nebo isoglukózy, 5 % hmotnostních glukózy nebo škrobu
-
croata
-
s masenim udjelom mliječne masti manjim od 1,5 %, saharoze (uključujući invertni šećer) ili izoglukoze manjim od 5 % te glukoze ili škroba manjim od 5 %
-
danés
-
Med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose (herunder invertsukker) eller af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose, eller stivelse på under 5 vægtprocent
-
eslovaco
-
Obsahujúci menej ako 1,5 hmotnostného % mliečnych tukov, 5 hmotnostných % sacharózy (vrátane invertného cukru) alebo izoglukózy, 5 hmotnostných % glukózy alebo škrobu
-
esloveno
-
ki vsebuje manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem) ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba
-
estonio
-
sisaldavad piimarasvu alla 1,5 %, sahharoosi (kaasa arvatud invertsuhkur) või isoglükoosi alla 5 %, glükoosi või tärklist alla 5 %
-
finés
-
vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia ja vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä sisältävä
-
francés
-
d’une teneur en poids de moins de 1,5 % de matières grasses du lait, 5 % de saccharose (y compris le sucre inverti) ou d’isoglucose, 5 % de glucose ou d’amidon ou de fécule
-
griego
-
Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου ζάχαρου) ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους
-
húngaro
-
Kevesebb mint 1,5 tömegszázalék tejzsír-, 5 tömegszázalék szacharóz- (beleértve az invertcukrot is) vagy izoglükóz-, 5 tömegszázalék szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
-
inglés
-
Containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch
-
irlandés
-
Ina bhfuil, de réir meáchain, níos lú ná 1,5 % saill bhainne, 5 % siúcrós (lena n-áirítear siúcra inbhéartaithe) nó iseaglúcós, 5 % glúcós nó stáirse
-
italiano
-
Contenenti, in peso meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito) o di isoglucosio, meno di 5 % di glucosio o di amido o fecola
-
letón
-
satur mazāk par 1,5 % no svara piena taukus, 5 % saharozi (ieskaitot invertcukuru) vai izoglikozi, 5 % glikozi vai cieti
-
lituano
-
Kurio sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 5 % masės sacharozės (įskaitant invertuotąjį cukrų) arba izogliukozės, 5 % masės gliukozės arba krakmolo
-
maltés
-
Li fih, skont il-piż, inqas minn 1.5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrożju (inkluż zokkor invertit) jew iżoglukożju, 5 % glukożju jew lamtu
-
neerlandés
-
bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel
-
polaco
-
Zawierający mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi
-
portugués
-
Que contenham, em peso, menos de 1,5 % de matérias gordas provenientes do leite, 5 % de sacarose (incluído o açúcar invertido) ou de isoglicose, 5 % de glicose ou amido ou fécula
-
rumano
-
Cu un conținut sub 1,5 % de grăsimi din lapte, sub 5 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit) sau izoglucoză, sub 5 % glucoză, amidon sau fecule
-
sueco
-
Innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker) eller isoglukos, 5 viktprocent glukos eller stärkelse
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/040320410080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}