Concept information
Término preferido
Μη καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαλλιά που πλύθηκαν πάνω στην προβιά
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Μη καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαλλιά που πλύθηκαν πάνω στην προβιά
En otras lenguas
-
alemán
-
Schweißwolle, einschließlich auf dem Rücken gewaschene Wolle
-
búlgaro
-
Непрани (серяви), включително вълните, измити върху животното
-
checo
-
Potní, včetně poloprané vlny
-
croata
-
masna, uključujući vunu pranu na ovci
-
danés
-
Uvasket uld, herunder skindvasket uld
-
eslovaco
-
Potná, vrátane vlny pranej na chrbte
-
esloveno
-
Mastna volna, vključno z volno, oprano na ovci
-
español
-
Lana sucia, incluida la lavada en vivo
-
estonio
-
pesemata, k.a enne pügamist pestud vill
-
finés
-
pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty villa
-
francés
-
en suint, y compris les laines lavées à dos
-
húngaro
-
Zsíros gyapjú, beleértve az állaton mosott gyapjút is
-
inglés
-
Greasy, including fleece-washed wool
-
irlandés
-
gréisceach, lena n-áirítear olann lomra-nite
-
italiano
-
sucide, comprese le lane lavate a dosso
-
letón
-
nemazgāta, arī mazgāta pirms cirpšanas vai noņemšanas no ādas
-
lituano
-
Neplauta vilna, įskaitant prieš kirpimą plautą vilną
-
maltés
-
Grass, jinkludi s-suf maħsul bħala ġeżża
-
neerlandés
-
ongewassen, ruggewassen wol daaronder begrepen
-
polaco
-
Wełna potna, włącznie z wełną praną z drugiej strzyży
-
portugués
-
Lã suja, incluindo a lã lavada a dorso
-
rumano
-
Lână uscoasă, inclusiv lâna spălată înainte de separarea de piele
-
sueco
-
Otvättad ull (fetull), inbegripet fårtvättad ull
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/510111000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}