Concept information
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 85 - ELEKTRISCHE MASCHINEN, APPARATE, GERÄTE UND ANDERE ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, BILD- UND TONAUFZEICHNUNGS- ODER -WIEDERGABEGERÄTE, FÜR DAS FERNSEHEN, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
8543 Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, mit eigener Funktion, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen
andere Maschinen, Apparate und Geräte
Término preferido
8543 70 05tragbare, akkubetriebene elektronische Lesegeräte zum Speichern oder Anzeigen von Text-, Standbild- und Audiodateien
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- tragbare, akkubetriebene elektronische Lesegeräte zum Speichern oder Anzeigen von Text-, Standbild- und Audiodateien
Nota de alcance
- tragbare, akkubetriebene elektronische Lesegeräte zum Speichern oder Anzeigen von Text, Standbild und Audiodateien
En otras lenguas
-
búlgaro
-
Захранван от батерия преносим електронен четец за запис и възпроизвеждане на текст, неподвижни изображения и аудио файлове
-
checo
-
Přenosné bateriové elektronické čtečky pro záznam a reprodukci textu, statických obrázků nebo zvukových souborů
-
croata
-
prijenosni elektronički čitač s baterijskim napajanjem, za snimanje i reprodukciju teksta, nepomičnih slika i audio datoteka
-
danés
-
Bærbare batteridrevne elektroniske kortlæsere til optagelse og gengivelse af tekst, billeder og lydfiler
-
eslovaco
-
Prenosné elektronické čítačky na batérie na zaznamenávanie a reprodukciu textu, statického obrazu alebo audiosúborov
-
esloveno
-
prenosni elektronski bralnik na baterije za snemanje in reprodukcijo besedil, slik ali zvočnih posnetkov
-
español
-
Lectores electrónicos portátiles alimentados con batería para la grabación y reproducción de archivos de texto, imagen fija o audio
-
estonio
-
kantav akutoitel elektrooniline luger teksti-, pildi- ja helifailide salvestamiseks ja taasesitamiseks
-
finés
-
kannettavat akkukäyttöiset sähköiset lukulaitteet tekstin tai kuva- tai äänitiedoston tallentamista ja toistamista varten
-
francés
-
Lecteurs électroniques portatifs à piles servant à l'enregistrement et à la reproduction de textes, d'images fixes et de fichiers audio
-
griego
-
Φορητή ηλεκτρονική συσκευή ανάγνωσης που λειτουργεί με μπαταρία για την καταγραφή και την αναπαραγωγή αρχείου κειμένου, ακίνητης εικόνας ή ήχου
-
húngaro
-
Hordozható akkumulátoros elektronikus olvasó szöveg-, kép- vagy hangfájlok rögzítésére és lejátszására
-
inglés
-
Portable battery operated electronic readers for recording and reproducing text, still image or audio file
-
irlandés
-
Léitheoirí leictreonacha iniompartha a oibríonn ar cheallra chun téacs, íomhá shocair nó comhad fuaime a thaifeadadh agus a atáirgeadh
-
italiano
-
Lettore elettronico portatile a batteria per la registrazione e la riproduzione di testi, immagini fisse o elementi audio
-
letón
-
portatīva, ar baterijām darbināma elektroniska lasāmierīce teksta, nekustīga attēla vai audioieraksta ierakstīšanai un reproducēšanai
-
lituano
-
Nešiojamieji baterijomis maitinami elektroniniai skaitytuvai, skirti tekstui, nejudamam vaizdui arba garso įrašui įrašyti ir atkurti
-
maltés
-
Apparat portabbli li jaħdem bil-batteriji għall-qari elettroniku għar-rekordjar u r-riproduzzjoni tat-testi, stampi fissi, jew fajls tal-awdjo
-
neerlandés
-
draagbare op batterijen werkende elektronische lezer voor het opnemen en weergeven van tekst, stilstaand beeld of geluidsbestand
-
polaco
-
Przenośne elektroniczne czytniki, zasilane baterią, do nagrywania i odtwarzania tekstu, nieruchomych obrazów lub plików audio
-
portugués
-
Leitores eletrónicos portáteis, a bateria, para gravação e reprodução de textos, imagens fixas ou ficheiro áudio
-
rumano
-
Cititor electronic portabil cu baterie pentru înregistrarea și redarea unui fișier text, fișier imagine fixă sau fișier audio
-
sueco
-
Bärbar, batteridriven elektronisk läsare för att registrera och återge text, stillbild eller ljud
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/854370050080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}