Concept information
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 84 - KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON
8483 Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln; Lagergehäuse mit eingebautem Wälzlager; Wellengleitlager; Lagergehäuse und Lagerschalen; Zahnräder, Zahnstangen, Friktionsräder, Kettenräder und Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindeln; Schwungräder, Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge); Schaltkupplungen und andere Wellenkupplungen (einschließlich Universalkupplungen)
Término preferido
8483 10Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln
Nota de alcance
- Maschinenwellen, einschl. Nocken- und Kurbelwellen, und Kurbeln
En otras lenguas
-
búlgaro
-
Трансмисионни валове (включително гърбичните и коляновите валове) и колена
-
checo
-
Převodové hřídele (včetně vačkových hřídelí a klikových hřídelí) a kliky
-
croata
-
transmisijska vratila (uključujući bregaste osovine i koljenasta vratila) i poluge
-
danés
-
Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe
-
eslovaco
-
Prevodové hriadele (vrátane vačkových hriadeľov a kľukových hriadeľov) a kľuky
-
esloveno
-
Transmisijske gredi (vključno odmične gredi in kolenaste gredi) in ročice
-
español
-
Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas
-
estonio
-
ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid) ning vändad
-
finés
-
voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit)
-
francés
-
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles
-
griego
-
Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εκκεντροφόροι και οι στροφαλοφόροι άξονες) και στρόφαλοι
-
húngaro
-
Közlőműtengely (vezérműtengely és forgattyústengely is) és forgattyú
-
inglés
-
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
-
irlandés
-
Fearsaidí tarchuir (lena n-áirítear ceamfhearsaidí agus cromfhearsaidí) agus cromáin
-
italiano
-
Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle
-
letón
-
transmisijas vārpstas (ieskaitot sadales vārpstas un kloķvārpstas) un kloķi
-
lituano
-
Transmisijos velenai (įskaitant kumštelinius velenus ir alkūninius velenus) ir skriejiko velenai
-
maltés
-
Xaftijiet tat-trażmissjoni (inkluż kamxafts u krankxafts) u krankijiet
-
neerlandés
-
drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken
-
polaco
-
Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby
-
Veios (árvores) de transmissão (incluindo as árvores de cames e cambotas (virabrequins)) e manivelas
portugués
-
Veios (árvores) de transmissão (incluindo as árvores de cames e cambotas (virabrequins)) e manivelas
-
rumano
-
Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și vilbrochene) și manivele
-
sueco
-
Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/848310000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}