Concept information
...
KAPITEL 50 - SEIDE
5007 Gewebe aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide
andere Gewebe, mit einem Anteil an Seide oder Schappeseide von 85 GHT oder mehr
Pongée-, Habutai-, Honan-, Shantung- oder Corahgewebe und ähnliche ostasiatische Gewebe, ganz aus Seide (nicht mit Schappeseide, Bourretteseide oder anderen Spinnstoffen gemischt)
Término preferido
5007 20 21taftbindig, roh oder nur abgekocht
Etiquetas alternativas
- taftbindig, roh oder nur abgekocht
Nota de alcance
- Pongéegewebe, Habutaigewebe, Honangewebe, Shantunggewebe oder Corahgewebe und ähnl. ostasiatische Gewebe, ganz aus Seide, taftbindig, roh oder nur abgekocht (ausg. mit Schappeseide oder Bourretteseide gemischt)
En otras lenguas
-
búlgaro
-
Със сплитка лито, неизбелени или само изварени
-
checo
-
V plátnové vazbě, nebělené nebo pouze odklížené
-
croata
-
platnenog tkanja, nebijeljene niti dalje obrađene osim postupkom pranja
-
danés
-
Med taftbinding, ubleget eller kun afkogt
-
eslovaco
-
V plátnovej väzbe, nebielené ani inak upravené ako prané
-
esloveno
-
v platnovi vezavi, nebeljene ali nadalje neobdelane, razen degumirane
-
español
-
De ligamento de tafetán, crudos o simplemente descrudados
-
estonio
-
labasekoeline, pleegitamata või keedetud, muul viisil töötlemata
-
finés
-
palttina, valkaisematon tai ei enempää käsitelty kuin keitetty
-
francés
-
à armure toile, écrus ou simplement décrués
-
griego
-
Απλής ύφανσης, φυσικής χροιάς ή απλώς πλυμένα
-
húngaro
-
Simán szövött, fehérítetlen vagy legfeljebb mosott
-
inglés
-
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
-
irlandés
-
fí phléineáilte, neamhthuartha nó gan próiseáil eile seachas sciúradh
-
italiano
-
ad armatura a tela, greggi o semplicemente sgommati
-
letón
-
audekla pinuma, nebalināti un tālāk neapstrādāti, izņemot attīrīšanu
-
lituano
-
Drobinio pynimo, nebalinti, išplovus toliau neapdoroti
-
maltés
-
Drappijiet bin-nisġa tax-xoqqa, mhux ibbliċjati jew mhux ipproċessati iktar wara li jkunu tnaddfu mill-impuritajiet
-
neerlandés
-
met platbinding, ongebleekt of enkel ontgomd
-
polaco
-
O splocie płóciennym, niebielone ani niepoddane dalszej obróbce, innej niż pranie
-
portugués
-
Em ponto de tafetá, crus ou simplesmente decruados
-
rumano
-
Țesătură pânză, nealbită sau simplu degomată
-
sueco
-
Med tvåskaftsbindning, oblekt eller endast avkokt
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/500720210080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}