Concept information
Término preferido
1006 30halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis, auch poliert oder glasiert
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis, auch poliert oder glasiert
Nota de alcance
- Reis, halb- oder vollständig geschliffen, auch poliert oder glasiert
En otras lenguas
-
búlgaro
-
Ориз, полубланширан или бланширан (избелен), дори полиран или гланциран
-
checo
-
Poloomletá nebo celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená
-
croata
-
polubijela ili bijela riža, uključujući poliranu ili glaziranu
-
danés
-
Delvis sleben eller sleben ris, også poleret eller glaseret
-
eslovaco
-
Polobielená alebo bielená ryža, tiež hladená alebo leštená
-
esloveno
-
Manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne
-
español
-
Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado
-
estonio
-
poolkroovitud või kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata
-
finés
-
osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu
-
francés
-
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé
-
griego
-
Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο
-
húngaro
-
Félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva vagy fényezve is
-
inglés
-
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
-
irlandés
-
Rís leathmheilte nó rís lánmheilte, bíodh sí snasta nó glónraithe nó ná bíodh
-
italiano
-
Riso semilavorato o lavorato, anche lucidato o brillato
-
letón
-
daļēji slīpēti vai pilnīgi noslīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti
-
Iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai, poliruoti arba nepoliruoti, glazūruoti arba neglazūruoti
lituano
-
Iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai, poliruoti arba nepoliruoti, glazūruoti arba neglazūruoti
-
maltés
-
Ross parzjalment immaċinat jew ir-ross immaċinat, kemm jekk illostrat jew igglejżjat u kemm jekk le
-
neerlandés
-
halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd
-
polaco
-
Ryż częściowo lub całkowicie bielony, nawet polerowany lub glazurowany
-
portugués
-
Arroz semibranqueado ou branqueado, mesmo polido ou glaciado (brunido)
-
rumano
-
Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat
-
sueco
-
Helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/100630000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}