Concept information
...
KAPITEL 3 - FISCHE UND KREBSTIERE, WEICHTIERE UND ANDERE WIRBELLOSE WASSERTIERE
0307 Weichtiere, auch ohne Schale, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Weichtiere, auch ohne Schale, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart
Austern
lebend, frisch oder gekühlt
Término preferido
0307 11 10flache Austern (Ostrea spp.), lebend, mit einem Stückgewicht einschließlich Schale von 40 g oder weniger
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- flache Austern (Ostrea spp.), lebend, mit einem Stückgewicht einschließlich Schale von 40 g oder weniger
Nota de alcance
- Flache Austern der Gattung Ostrea, lebend, mit einem Stückgewicht einschl. Schale von <= 40 g
En otras lenguas
-
búlgaro
-
Плоски стриди (Ostrea spp.), живи, с единично тегло, включително черупката, не по-голямо от 40 g
-
checo
-
Ústřice ploché (rodu Ostrea) živé, o hmotnosti jednoho kusu nejvýše 40 g, včetně lastury
-
croata
-
pločaste kamenice (od roda Ostrea), žive, i mase (uključujući ljušturu) ne veće od 40 g po komadu
-
danés
-
Levende flade østers (af slægten Ostrea), som inklusive skal ikke vejer over 40 g pr. stk.
-
eslovaco
-
Ustrice ploché (rodu Ostrea), živé a s hmotnosťou každého kusa (vrátane lastúry) najviac 40 g
-
esloveno
-
ploščate ostrige (iz rodu Ostrea), žive, z maso (vključno z lupino) največ 40 g po kosu
-
español
-
Ostras planas (género Ostrea), vivas, con sus conchas, con un peso inferior o igual a 40 g por unidad
-
estonio
-
lamedad austrid (Ostera spp.), elusad, ühiku mass (koos karbiga) kuni 40 g
-
finés
-
litteät osterit (Ostrea-suvun lajit), elävät, kappalepaino kuorineen enintään 40 g
-
francés
-
Huîtres plates (Ostrea spp.), vivantes, ne pesant pas, coquille comprise, plus de 40 g pièce
-
griego
-
Επίπεδα στρείδια (Ostrea spp.) ζωντανά, που δεν ζυγίζουν μαζί με το όστρακο περισσότερο από 40 g ανά τεμάχιο
-
húngaro
-
Lapos osztriga (az Ostrea nemből), élve, egyenként legfeljebb 40 g tömegű (kagylóval együtt)
-
inglés
-
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
-
irlandés
-
Oisrí leathana (den ghéineas Ostrea), iad beo agus a bhfuil meáchan nach mó ná 40 g meáchan i ngach ceann díobh (an bhlaosc san áireamh)
-
italiano
-
Ostriche piatte (Ostrea spp.) vive pesanti, compresa la conchiglia, non più di 40 g per pezzo
-
letón
-
dzīvas plakanās (Ostrea ģints) austeres, katra svarā (ieskaitot gliemežvākus) līdz 40 g
-
lituano
-
Plokščiosios austrės (Ostrea genties), gyvos, kiekvienos masė su geldele ne didesnė kaip 40 g
-
maltés
-
Gajdri ċatti (tal-ġeneru Ostrea), ħajjin u jiżnu (bil-qoxra b’kollox) mhux iktar minn 40 g kull waħda
-
neerlandés
-
levende platte oesters (Ostrea spp.), wegende, in de schelp, niet meer dan 40 g per stuk
-
polaco
-
Ostrygi płaskie (z rodzaju Ostrea), żywe i o masie (włącznie z muszlą) nie większej niż 40 g każda
-
portugués
-
Ostras planas (Ostrea spp.) vivas, pesando, com concha, até 40 g por unidade
-
rumano
-
Stridii plate (Ostrea spp.), vii, de maximum 40 g fiecare, inclusiv cochiliile
-
sueco
-
Levande platta ostron (av släktet Ostrea), inte vägande mer än 40 g styck, skalet inräknat
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/030711100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}