Concept information
Término preferido
Obuv s nártem vyrobeným z řemínků nebo s jedním nebo několika výřezy
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Obuv s nártem vyrobeným z řemínků nebo s jedním nebo několika výřezy
En otras lenguas
-
alemán
-
Schuhe, deren Blatt aus Riemen gefertigt oder nicht geschlossen ist
-
búlgaro
-
Обувки, чиято предна, лицева част е съставена от каишки или е изрязана на едно или повече места
-
croata
-
obuća s prednjim dijelom od remenja ili s prednjim dijelom koji ima jedan ili nekoliko izrezanih dijelova
-
danés
-
Fodtøj med forblad af remme eller med en eller flere udskæringer
-
eslovaco
-
Obuv s priehlavkom vyrobeným z remienkov alebo s jedným alebo niekoľkými výrezmi
-
esloveno
-
obutev s prednjikom iz paščkov ali z enim ali več izrezanimi kosi
-
español
-
Calzado constituido por tiras o con una o varias hendiduras
-
estonio
-
jalatsid rihmadest pööviga või pööviga, millesse on lõigatud vähemalt üks ava
-
finés
-
jalkineet, joiden etupäällinen on valmistettu hihnoista tai joiden etupäällisestä puuttuu yksi tai useampi pala
-
francés
-
Chaussures dont la claque est constituée de lanières ou comporte une ou plusieurs découpures
-
griego
-
Υποδήματα των οποίων το φόντι (μέρος του πάνω δέρματος) αποτελείται από λουρίδες ή περιλαμβάνει μία ή περισσότερες τομές
-
húngaro
-
Lábbeli, pántokból készült vagy kivágott felsőrésszel
-
inglés
-
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out
-
irlandés
-
Coisbhearta ar a bhfuil buimpéis atá déanta as strapaí nó a bhfuil píosa amháin nó roinnt píosaí gearrtha aisti
-
italiano
-
Calzature la cui mascherina è formata da strisce o presenta uno o più intagli
-
letón
-
apavi, kam priekša veidota no sloksnēm vai viena vai vairākiem perforētiem ielaidumiem
-
lituano
-
Avalynė, kurios priekinės batviršių dalys sudarytos iš juostelių arba kurios priekinėse batviršių dalyse padarytos viena arba kelios išpjovos
-
maltés
-
Xedd is-saqajn bil-parti frontali tal-wiċċ magħmula minn straps jew li jkollu biċċa waħda jew diversi biċċiet maqtugħin barra
-
neerlandés
-
schoeisel waarvan het voorblad is uitgesneden of uit riempjes bestaat
-
polaco
-
Obuwie z przyszwą wykonaną z pasków lub mające jedno lub więcej wycięć
-
portugués
-
Calçado em que a parte anterior da gáspea é constituída por tiras ou compreende um ou mais cortes
-
rumano
-
Încălțăminte cu căpută formată din benzi (curelușe) sau care are unul sau mai multe decupaje
-
sueco
-
Skodon, vars främre överdel består av remmar eller har en eller flera utskärningar
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/640299310020
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}