Concept information
TŘÍDA I - ŽIVÁ ZVÍŘATA; ŽIVOČIŠNÉ PRODUKTY
KAPITOLA 4 - MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY; PTAČÍ VEJCE; PŘÍRODNÍ MED; JEDLÉ PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ
0401 Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
O obsahu tuku převyšujícím 6 % hmotnostní, avšak nepřesahujícím 10 % hmotnostních
Término preferido
0401 40 10V bezprostředním obalu o čistém obsahu nepřesahujícím 2 litry
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- V bezprostředním obalu o čistém obsahu nepřesahujícím 2 litry
Nota de alcance
- Mléko a smetana o obsahu tuku > 6 % hmotnostních, avšak <= 10 % hmotnostních, v bezprostředním obalu o čistém obsahu <= 2 litry, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
En otras lenguas
-
alemán
-
in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger
-
búlgaro
-
В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 2 l
-
croata
-
u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre
-
danés
-
I pakninger med indhold af 2 liter og derunder
-
eslovaco
-
V bezprostrednom obale s čistým obsahom nepresahujúcim 2 litre
-
esloveno
-
v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov
-
español
-
En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l
-
estonio
-
kontaktpakendis netomahuga kuni 2 liitrit
-
finés
-
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa
-
francés
-
en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 l
-
griego
-
Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 l
-
húngaro
-
Legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben
-
inglés
-
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
-
irlandés
-
I gcéadphacáistithe de ghlanmhéid nach mó ná dhá lítear
-
italiano
-
in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri
-
letón
-
tiešajā iepakojumā, ar neto tilpumu līdz 2 litriem
-
lituano
-
Tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto tūris ne didesnis kaip 2 litrai
-
maltés
-
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-żewġ litri
-
neerlandés
-
in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l
-
polaco
-
W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2 litrów
-
portugués
-
Em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 2 l
-
rumano
-
În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2 l
-
sueco
-
I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/040140100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}