Concept information
SECȚIUNEA VIII - PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLANĂ ȘI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE)
CAPITOLUL 43 - BLĂNURI ȘI BLĂNURI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN ACESTEA
4302 Blănuri tăbăcite sau finisate (inclusiv capetele, cozile, labele și alte părți, deșeuri și resturi), neasamblate sau asamblate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziția 4303
Término preferido
Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate
En otras lenguas
-
alemán
-
ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt
-
búlgaro
-
Цели кожухарски кожи, дори без главите, опашките или крачетата, несъединени
-
checo
-
Celé kožešiny, též bez hlav, ohonů nebo nožek, nesešité
-
croata
-
cijela krzna, sa ili bez glava, repa ili šapa, nesastavljena
-
danés
-
Pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben, ikke sammensatte
-
eslovaco
-
Celé kožušiny, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok, nespájané
-
esloveno
-
Celo krzno, z glavo, repom ali tacami ali brez, nesestavljeno
-
español
-
Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar
-
estonio
-
terved, pea, saba ja käppadega või ilma, kokku ühendamata
-
finés
-
kokonaiset nahat, myös jos niistä puuttuu pää, häntä tai koivet, irralliset
-
francés
-
Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, non assemblées
-
griego
-
Γουνοδέρματα ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια, που δεν έχουν συναρμολογηθεί
-
húngaro
-
Egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeállítva
-
inglés
-
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
-
Craicne iomlána, bíodh an ceann, an t-eireaball nó na lapaí orthu nó ná bídís, gan bheith cóimeáilte
irlandés
-
Craicne iomlána, bíodh an ceann, an t-eireaball nó na lapaí orthu nó ná bídís, gan bheith cóimeáilte
-
italiano
-
Pelli da pellicceria intere, anche senza teste, code o zampe, non riunite
-
letón
-
veselas ādas, arī ar galvu, asti vai ķepām, nesašūtas
-
lituano
-
Vientisos odos, su galvenomis, uodegenomis ar kojenomis arba be jų, nesujungtos
-
maltés
-
Ġlud sħaħ, bir-ras, bid-denb jew bis-saqajn jew mingħajrhom, mhux assemblati
-
neerlandés
-
in gehele vellen, ook indien zonder kop, staart of poten, niet samengevoegd
-
polaco
-
Skóry, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepołączone
-
portugués
-
Peles com pelo inteiras, mesmo com cabeça, cauda ou patas, não reunidas (não montadas)
-
sueco
-
Hela skinn, med eller utan huvud, svans eller tassar, lösa
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/430211000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}