Concept information
SECÇÃO XX - MERCADORIAS E PRODUTOS DIVERSOS
CAPÍTULO 96 - OBRAS DIVERSAS
9603 Vassouras e escovas, mesmo que constituam partes de máquinas, de aparelhos ou de veículos, vassouras mecânicas de uso manual não motorizadas, pincéis e espanadores; cabeças preparadas para escovas, pincéis e artigos semelhantes; talochas (pads) e rolos para pintura; rodos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes
Término preferido
9603 10 00Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixes, mesmo com cabo
Etiquetas alternativas
- Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixes, mesmo com cabo
En otras lenguas
-
alemán
-
Besen, aus Reisig oder anderen pflanzlichen Stoffen, gebunden, auch mit Stiel
-
búlgaro
-
Метли и метлички, състоящи се от клонки или други растителни материали на свързани снопове, със или без дръжка
-
checo
-
Košťata, smetáčky a kartáče z proutků nebo jiných rostlinných materiálů svázaných ve svazcích, též s násadou
-
croata
-
metle i četke od šiblja ili drugog međusobno povezanog biljnog materijala, sa ili bez drški
-
danés
-
Koste, børster og lign. bestående af ris eller andre vegetabilske materialer, kun sammenbundet, også monterede på et skaft
-
eslovaco
-
Metly, zmetáky, kefy, kefky, štetky a štetce, pozostávajúce z prútikov alebo ostatných rastlinných materiálov zviazaných do zväzkov, tiež s násadou
-
esloveno
-
Metle in ščetke, sestavljene iz protja ali drugega rastlinskega materiala, povezanega skupaj, z držajem ali brez njega
-
español
-
Escobas y escobillas de ramitas u otra materia vegetal atada en haces, incluso con mango
-
estonio
-
luuad ja harjad, vitstest vm kimpu seotud looduslikust materjalist, vartega või varteta
-
finés
-
yhteensidotuista varvuista tai muista kasviaineista koostuvat luudat ja harjat, myös jos niissä on varsi
-
francés
-
Balais et balayettes consistant en brindilles ou autres matières végétales en bottes liées, emmanchés ou non
-
griego
-
Σκούπες κάθε μεγέθους που γίνονται από λιανόκλαδα ή άλλες φυτικές ύλες δεμένες σε δέσμες, με ή χωρίς λαβή
-
húngaro
-
Seprű, kefe és ecset, vesszőből vagy más növényi eredetű anyagból, egybekötve, fogóval is
-
inglés
-
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
-
irlandés
-
Scuaba agus scuaba urláir, atá déanta de chraobhóga nó ábhair glasraí eile atá ceangailte le chéile, bíodh hanlaí orthu nó ná bíodh
-
italiano
-
Scope e scopine costituite da brindilli o da altre materie vegetali in mazzi legati, anche con manico
-
letón
-
slotas no zariem vai citiem augu materiāliem, kas sasieti kopā, ar kātu vai bez tā
-
lituano
-
Šluotos ir šepečiai, surišti iš vytelių arba iš kitų augalinių medžiagų, su rankenomis arba be rankenų
-
maltés
-
Xkupi u xkupilji, magħmulin minn friegħi żgħar jew minn materjali veġetali oħrajn marbutin flimkien, bil-manki jew mingħajrhom
-
neerlandés
-
bezems en heiboenders en dergelijke artikelen, bestaande uit samengebonden twijgen of ander plantaardig materiaal, ook indien met steel
-
polaco
-
Miotły i szczotki składające się ze związanych razem gałęzi lub pozostałych materiałów pochodzenia roślinnego, z uchwytami lub bez
-
Mături și perii din nuiele sau alte materiale vegetale legate în mănunchi, cu mânere sau fără mânere
rumano
-
Mături și perii din nuiele sau alte materiale vegetale legate în mănunchi, cu mânere sau fără mânere
-
sueco
-
Kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller annat vegetabiliskt material, med eller utan skaft
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/960310000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}