Concept information
SECÇÃO XV - OUTROS METAIS COMUNS; CERMETS; OBRAS DESSAS MATÉRIAS
CAPÍTULO 82 - FERRAMENTAS, ARTIGOS DE CUTELARIA E TALHERES, E SUAS PARTES, DE METAIS COMUNS
8201 Pás, alviões, picaretas, enxadas, sachos, forcados, forquilhas, ancinhos e raspadeiras; machados, podões e ferramentas semelhantes com gume; tesouras de podar de qualquer tipo; foices e foicinhas, facas para feno ou para palha, tesouras para sebes, cunhas e outras ferramentas manuais para agricultura, horticultura ou silvicultura
Término preferido
8201 60 00Tesouras para sebes, tesouras de podar e ferramentas semelhantes, manipuladas com as duas mãos
Etiquetas alternativas
- Tesouras para sebes, tesouras de podar e ferramentas semelhantes, manipuladas com as duas mãos
En otras lenguas
-
alemán
-
Heckenscheren, Baumscheren und ähnliche mit zwei Händen zu betätigende Scheren
-
búlgaro
-
Ножици за жив плет, градинарски ножици и подобни инструменти за работа с две ръце
-
checo
-
Nůžky na střihání keřů, oběma rukama ovládané prořezávače stromů a podobné oběma rukama ovládané nůžky
-
croata
-
škare za živicu, škare za obrezivanje i slične škare za uporabu dvjema rukama
-
danés
-
Hække-, græs- og grensakse, samt lignende sakse til brug med begge hænder
-
eslovaco
-
Nožnice na strihanie kríkov, prerezávacie a podobné nožnice ovládané oboma rukami
-
esloveno
-
Škarje za živo mejo, škarje za obrezovanje vej in podobne škarje, ki se uporabljajo z obema rokama
-
español
-
Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares, para usar con las dos manos
-
estonio
-
hekikäärid, kahekäeoksakäärid jms kahekäekäärid
-
finés
-
pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset
-
francés
-
Cisailles à haies, sécateurs et outils similaires, maniés à deux mains
-
griego
-
Ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, ψαλίδες και παρόμοια εργαλεία, που ο χειρισμός του γίνεται με τα δύο χέρια
-
húngaro
-
Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyeső olló és hasonló kétkezes olló
-
inglés
-
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
-
irlandés
-
Deimhis fáil, deimheas prúnála délámhach agus deimhis dhélámhacha den chineál céanna
-
italiano
-
Cesoie da siepe, forbici per potare e utensili simili, utilizzabili con due mani
-
letón
-
dzīvžogu šķēres, zargrieži un tamlīdzīgas grieznes darbam ar abām rokām
-
lituano
-
Gyvatvorių žirklės, dvirankės šakelių karpymo ir genėjimo žirklės ir panašios dvirankės žirklės
-
maltés
-
Ġliem tas-sisien, imqassijiet taż-żbir b’żewġ mankijiet u ġeżżieża simili b’żewġ mankijiet
-
neerlandés
-
heggenscharen en andere met twee handen te bedienen scharen
-
polaco
-
Nożyce do żywopłotów, dwuręczne nożyce do pielęgnacji drzew i podobne nożyce dwuręczne
-
rumano
-
Foarfece pentru garduri vii, de grădinar și alte unelte similare, acționate cu două mâini
-
sueco
-
Häcksaxar, beskärningssaxar och liknande saxar för två händer
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/820160000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}