Concept information
...
CAPÍTULO 41 - PELES, EXCETO AS PELES COM PELO, E COUROS
4107 Couros preparados após curtimenta ou após secagem (crusting) e couros e peles apergaminhados, de bovinos (incluindo os búfalos) ou de equídeos, depilados, mesmo divididos, exceto os da posição 4114
Couros e peles inteiros
Divididos, com o lado flor
Término preferido
Couros e peles, inteiros, de bovinos (incluindo os búfalos), de superfície unitária não superior a 2,6 m² (28 pés quadrados)
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Couros e peles, inteiros, de bovinos (incluindo os búfalos), de superfície unitária não superior a 2,6 m² (28 pés quadrados)
En otras lenguas
-
alemán
-
von Rindern und Kälbern (einschließlich Büffeln), mit einer Oberfläche von 2,6 m² oder weniger
-
búlgaro
-
От едър рогат добитък (включително биволските), с единична повърхност, непревишаваща 2,6 m²
-
checo
-
Usně z hovězího dobytka (včetně buvolů) o plošné výměře jednoho kusu nepřesahující 28 čtverečních stop (2,6 m²)
-
croata
-
kože od životinja vrste goveda (uključujući od bivola), pojedinačne površine ne veće od 28 kvadratnih stopa (2,6 m²)
-
danés
-
Læder af hele huder af hornkvæg (herunder bøfler), med areal pr. stk. ikke over 2,6 m² (28 kvadratfod)
-
eslovaco
-
Hovädzie usne (vrátane byvolích), s povrchovou plochou nepresahujúcou 28 štvorcových stôp (2,6 m²)
-
esloveno
-
goveje (vključno bivolov) kože, skupne površine do vključno 28 kvadratnih čevljev (2,6 m²)
-
español
-
Cueros y pieles enteros de bovino, incluido el búfalo, con una superficie por unidad inferior o igual a 2,6 m² (28 pies cuadrados)
-
estonio
-
veiste (k.a pühvlite) nahad pindalaga kuni 2,6 m² (28 ruutjalga)
-
finés
-
nautaeläinten (myös puhvelien) nahka, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m²)
-
francés
-
Cuirs et peaux entiers de bovins (y compris les buffles), d'une surface unitaire n'excédant pas 28 pieds carrés (2,6 m²)
-
griego
-
Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m²)
-
húngaro
-
Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban
-
inglés
-
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²)
-
irlandés
-
Leathar ó bhó-ainmhithe (lena n-áirítear buabhaill), ag a bhfuil achar dromchla nach mó ná 28 dtroithe cearnacha (2,6 m²)
-
italiano
-
Cuoi e pelli interi di bovini (compresi i bufali), di superficie unitaria inferiore o uguale a 28 piedi quadrati (2,6 m²)
-
letón
-
vēršāda, kuras vienas vienības virsmas laukums nepārsniedz 28 kvadrātpēdas (2,6 m²)
-
lituano
-
Galvijų (įskaitant buivolus) odos, kurių vienos paviršiaus plotas ne didesnis kaip 28 kvadratinės pėdos (2,6 m²)
-
maltés
-
Ġilda tal-annimali bovini (fosthom il-buflu), b’erja tas-superfiċje ta’ kull waħda li ma tkunx ikbar minn 28 pied kwadru (2,6 m²)
-
neerlandés
-
leder van runderen (buffels daaronder begrepen), met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk
-
polaco
-
Skóra wyprawiona bydlęca (włączając bawolą), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m² (28 stóp kwadratowych)
-
rumano
-
Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli), cu o suprafață unitară de maximum 28 picioare pătrate (2,6 m²)
-
sueco
-
Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel), med en yta per styck av högst 28 kvadratfot (2,6 m²)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/410712110010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}