Zweiräder, Dreiräder und Vierräder, mit Trethilfe, mit Elektrohilfsmotor mit einer Nenndauerleistung von 250 Watt oder weniger

Велосипеди, велосипеди с три колела и велосипеди с четири колела, с подпомагане на въртенето на педалите, оборудвани със спомагателен електрически двигател с номинална продължителна мощност, непревишаваща 250 W

Jízdní kola, tříkolky a čtyřkolky, s podporou šlapání, s pomocným elektrickým motorem s trvalým jmenovitým výkonem nepřesahujícím 250 wattů

bicikli, tricikli i kvadricikli, s pedalama potpomognutim pomoćnim električnim motorom kontinuirane nazivne snage ne veće od 250 W

To-, tre- og firehjulede pedalcykler, med elektrisk hjælpemotor med en kontinuerlig nominel effekt på ikke over 250 W

Bicykle, trojkolky a štvorkolky, s pedálmi, s pomocným elektrickým motorom s trvalým menovitým výkonom nepresahujúcim 250 wattov

dvokolesa, trikolesniki in štirikolesniki, s pedali, s pomožnim električnim motorjem s trajno nazivno močjo do vključno 250 W

Bicicletas, triciclos y cuadriciclos, con pedaleo asistido, con un motor eléctrico auxiliar de potencia nominal continua no superior a 250 vatios

kahe-, kolme- ja neljarattalised jalgrattad, pedaalidega ja elektrilise abimootoriga, mille maksimaalne püsinimivõimsus on kuni 250 W

apumoottoreilla varustetut sähköavusteiset kaksi-, kolmi- ja nelipyöräiset polkupyörät, joissa on jatkuvalta nimellisteholtaan enintään 250 watin sähkömoottori

Bicyclettes, tricycles et quadricycles, à pédalage assisté, équipés d'un moteur auxiliaire électrique d'une puissance nominale continue n'excédant pas 250 W

Δίτροχα, τρίτροχα και τετράτροχα ποδήλατα, με βοηθητικό ηλεκτροκινητήρα μέγιστης συνεχούς ονομαστικής ισχύος 250 watt

Kerékpár, tricikli és négykerekű kerékpár, pedálhajtással, legfeljebb 250 W legnagyobb folyamatos névleges teljesítményű, elektromos segédmotorral felszerelve

Bicycles, tricycles and quadricycles, with pedal assistance, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts

Rothair, trírothaigh agus cuadrothair, a bhfuil troitheáil chuidithe orthu agus ar a bhfuil mótar cúnta leictreach feistithe ag a bhfuil uas-chumhacht rátaithe leantach nach mó ná 250 W

Biciclette, tricicli e quadricicli a pedalata assistita, dotati di motore ausiliario elettrico avente potenza nominale continua massima di 250 Watt

divriteņi, trīsriteņi un četrriteņi ar pedāļpiedziņu un ar palīgelektromotoru ar pastāvīgu nominālo jaudu, kas nepārsniedz 250 vatus

Dviračiai, triračiai ir keturračiai, su pedalais ir su pagalbiniais elektriniais varikliais, kurių nurodytoji ilgalaikė galia ne didesnė kaip 250 vatų

Roti, triċikli u kwadriċikli, bil-pedali assistiti, b’mutur elettriku awżiljarju b’potenza nominali kontinwa li ma taqbiżx il-250 watt

tweewielige, driewielige en vierwielige rijwielen, met trapondersteuning, met een elektrische hulpmotor met een nominaal continu vermogen van niet meer dan 250 watt

Bicicletas, triciclos e quadriciclos, com pedalagem assistida, equipados com um motor elétrico auxiliar com uma potência nominal contínua não superior a 250 watts

Biciclete, tricicluri și cvadricicluri, cu pedalare asistată, cu un motor electric auxiliar cu o putere nominală continuă de maximum 250 W

Två-, tre- och fyrhjuliga pedalassisterade cyklar, med en elektrisk hjälpmotor med en största kontinuerlig märkeffekt på högst 250 watt