Concept information
SEKCJA XIII - ARTYKUŁY Z KAMIENIA, GIPSU, CEMENTU, AZBESTU, MIKI LUB PODOBNYCH MATERIAŁÓW; WYROBY CERAMICZNE; SZKŁO I WYROBY ZE SZKŁA
DZIAŁ 70 - SZKŁO I WYROBY ZE SZKŁA
7005 Szkło typu „float” i szkło o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, w arkuszach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej
Pozostałe szkło niezbrojone
Término preferido
7005 21Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub jedynie szlifowane powierzchniowo
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub jedynie szlifowane powierzchniowo
En otras lenguas
-
alemán
-
in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen
-
búlgaro
-
Оцветено в масата си, матово, плакирано (дублирано) или просто шлифовано
-
checo
-
Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo pouze broušené na povrchu
-
croata
-
obojano u masi (nijansirano u masi), neprovidno, prevučeno ili samo površinski brušeno
-
danés
-
Farvet i massen, matteret, overfanget eller kun slebet
-
eslovaco
-
Farbené v hmote, zakalené, vrstvené alebo len na povrchu brúsené
-
esloveno
-
barvano v masi, neprozorno, plakirano ali samo površinsko brušeno
-
español
-
Coloreados en la masa, opacificados, chapados o simplemente desbastados
-
estonio
-
massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaas, matistatud klaas, pinnatud või üksnes lihvitud pealispinnaga
-
finés
-
massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai ainoastaan pinnalta hiottu
-
francés
-
colorée dans la masse, opacifiée, plaquée (doublée) ou simplement doucie
-
griego
-
Χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή απλώς ισοπεδωμένο
-
húngaro
-
Anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy csak a felületén csiszolt
-
inglés
-
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
-
irlandés
-
é daite ar fud na maise (imir dhorcha i gcorp na gloine), teimhnithe, fleasctha nó meilte ar an dromchla amháin
-
italiano
-
colorato nella massa, opacizzato, placcato o semplicemente levigato
-
letón
-
masā krāsots (tonēts), blāvots, atlaidināts vai tikai ar līdzenu virsmu
-
lituano
-
Pagamintas iš dažytos masės, drumstas, uždėtinis arba tiktai nušlifuotu paviršiumi
-
maltés
-
Ħġieġ miżbugħ fil-massa kollha (bodytinted), opaċifikat, mifrux (flashed) jew bil-wiċċ ftit immattjat
-
neerlandés
-
in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of enkel geslepen
-
portugués
-
Corado na massa, opacificado, folheado (chapeado) ou simplesmente desbastado
-
rumano
-
Colorate în masă, opacifiate, placate (dublate) sau simplu șlefuite
-
sueco
-
Genomfärgat, opaliserat, försett med överfång eller underfång eller enbart ytslipat
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/700521000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}