aus Abaca (Manilahanf oder Musa textilis Nee) oder aus anderen harten Blattfasern; aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 5303

От абака (манилски коноп или Musa textilis Nee) или от други твърди влакна (от листове); от юта или от други текстилни ликови влакна от № 5303

Z abakových vláken (Manilské konopí nebo Musa textilis Nee) nebo jiných tvrdých vláken (listů); z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303

od abake (Manila konoplja ili Musa textilis Nee) ili drugih čvrstih vlakana od lišća; od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303

Af abaca (manilahamp eller Musa textilis Nee) eller andre hårde bladfibre; af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303

Z abakových vlákien (manilské konope alebo Musa textilis Nee) alebo ostatných tvrdých (listových) vlákien; z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303

iz abake (manilske konoplje ali Musa textilis Nee) ali drugih listnih vlaken; iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 5303

De abacá (cáñamo de Manila o Musa textilisNee) o demás fibras duras de hojas; de yute o demás fibras textiles del líber de la partida 5303

manillakanepist (abaka ehk Musa textilis Nee) või muudest kõvadest (lehe) kiududest; džuudist või muudest rubriigi 5303 niinekiududest

manillaa (abaca tai Musa textilis Nee) tai muuta kovaa kuitua (lehtikuitua); juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua

d'abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee) ou d'autres fibres (de feuilles) dures; de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no 5303

Από αβάκα (καννάβι της Μανίλας ή Μusa textilis Nee) ή από άλλες σκληρές ίνες (από φύλλα). Aπό γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης 5303

Abakából (manilakender vagy Musa textilis Nee) vagy más keményszálú rostból; az 5303 vtsz. alá tartozó jutából vagy más textilháncsrostból

Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303

as abacá (cnáib mhainileach nó Musa textilis Nee) nó as snáitheanna crua eile (duilleach); as siúit nó as snáithíní eile cáiteoige teicstíle atá faoi cheannteideal 5303

no abakas jeb Manilas kaņepājiem (Musa textilisNee) vai citām cietajām (lapu) šķiedrām; no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303

Iš abakos (pluoštinio banano arba Musa textilis Nee) pluošto arba iš kitų tvirtų (lapinių) pluoštų; iš džiuto arba iš kitų karnienos tekstilės pluoštų, priskiriamų 5303 pozicijai

Tal-abaca (qanneb ta’ Manila jew Musa testilis Nee) jew ta’ fibri oħrajn (tal-weraq) ibsin; tal-ġuta jew ta’ fibri oħrajn tessili tat-tilju tal-intestatura 5303

van abaca (Manillahennep of Musa textilis Nee) of van andere harde vezels (bladvezels); van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303

Z manili (konopie manilskie lub Musa textilis Nee) lub pozostałych włókien liściowych; z juty lub z pozostałych włókien tekstylnych łykowych, objętych pozycją 5303

De abacá (cânhamo de manila ou Musa textilis Nee) ou de outras fibras (de folhas) duras; de juta ou de outras fibras têxteis liberianas da posição 5303

Din abaca (cânepă de Manila sau Musa textilis Nee) sau alte fibre (din frunze) dure; din iută sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 5303

Av abaca (manilahampa eller Musa textilis Nee) eller andra hårda fibrer (bladfibrer); av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 5303