Concept information
ODSJEK I. - ŽIVE ŽIVOTINJE; PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA
POGLAVLJE 4 - MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI; JAJA PERADI I PTIČJA JAJA; PRIRODNI MED; JESTIVI PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA, NESPOMENUTI NITI UKLJUČENI NA DRUGOM MJESTU
0404 Sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadrži dodani šećer ili druga sladila ili ne; proizvodi koji se sastoje od prirodnih sastojaka mlijeka, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
ostalo
Término preferido
bez dodanog šećera ni drugih sladila, s masenim udjelom masti
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- bez dodanog šećera ni drugih sladila, s masenim udjelom masti
En otras lenguas
-
alemán
-
ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von
-
búlgaro
-
Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини
-
checo
-
Neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku
-
danés
-
Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på
-
eslovaco
-
Neobsahujúce pridaný cukor ani ostatné sladidlá, s obsahom tuku
-
esloveno
-
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob
-
español
-
Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de materias grasas
-
estonio
-
ilma suhkru- või muu magusainelisandita, rasvasisaldus
-
finés
-
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus
-
francés
-
sans addition de sucre ou d'autres édulcorants et d'une teneur en poids de matières grasses
-
griego
-
Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες
-
húngaro
-
Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül és zsírtartalma
-
inglés
-
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight
-
irlandés
-
Nach bhfuil siúcra breise ná ábhar milsithe eile curtha leis agus ina bhfuil cion saille, de réir meáchain
-
italiano
-
senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ed aventi tenore, in peso, di materie grasse
-
letón
-
bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, kuru tauku saturs pēc svara
-
lituano
-
Į kuriuos nepridėta cukraus arba kitų saldiklių, kurių riebumas
-
maltés
-
Mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
-
neerlandés
-
zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte
-
polaco
-
Niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości tłuszczu
-
portugués
-
Sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes e de teor, em peso, de matérias gordas
-
rumano
-
Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și cu un conținut de grăsimi
-
sueco
-
Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/040490210010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}