Concept information
SECTION XVI - MACHINES ET APPAREILS, MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET LEURS PARTIES; APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DU SON, APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DES IMAGES ET DU SON EN TÉLÉVISION, ET PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES APPAREILS
CHAPITRE 84 - RÉACTEURS NUCLÉAIRES, CHAUDIÈRES, MACHINES, APPAREILS ET ENGINS MÉCANIQUES; PARTIES DE CES MACHINES OU APPAREILS
8477 Machines et appareils pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matières, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre
autres machines et appareils à mouler ou à former
Término preferido
8477 51 00à mouler ou à rechaper les pneumatiques ou à mouler ou à former les chambres à air
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- à mouler ou à rechaper les pneumatiques ou à mouler ou à former les chambres à air
Nota de alcance
- Machines et appareils à mouler ou à rechaper les pneumatiques ou à mouler ou à former les chambres à air en caoutchouc ou en matières plastiques
En otras lenguas
-
alemán
-
zum Formen oder Runderneuern von Luftreifen oder zum Formen von Luftschläuchen
-
búlgaro
-
За формоване или възстановяване на пневматични гуми или за формоване на вътрешни гуми
-
checo
-
Na lisování pneumatik nebo pro obnovování (protektorování) pneumatik nebo lisování či jiné tvarování duší pneumatik
-
croata
-
za oblikovanje ili protektiranje vanjskih pneumatskih guma ili za oblikovanje zračnica
-
danés
-
Til formpresning eller regummiering af dæk, eller til formning af slanger
-
eslovaco
-
Na lisovanie pneumatík alebo na obnovovanie (protektorovanie) pneumatík alebo na lisovanie alebo ostatné tvarovanie duší pneumatík
-
esloveno
-
za oblikovanje ali protektiranje plaščev ali za oblikovanje v kalupu ali drugačno oblikovanje zračnic
-
español
-
De moldear o recauchutar neumáticos (llantas neumáticos) o moldear o formar cámaras para neumáticos
-
estonio
-
seadmed kummirehvide valamiseks või taastamiseks, seadmed sisekummide valamiseks või muuks vormimiseks
-
finés
-
pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
-
griego
-
Για χύτευση ή την αναγόμωση των επισώτρων ή για χύτευση ή τη μορφοποίηση των αεροθαλάμων
-
húngaro
-
Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutózó gép, vagy belső tömlőt öntéssel vagy más módon készítő gép
-
inglés
-
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
-
irlandés
-
le boinn neomatacha a mhúnlú nó a atráchtú nó le haghaidh feadáin laistigh a mhúnlú nó a dheilbhiú ar bhealach eile
-
italiano
-
per formare o rigenerare i pneumatici o per formare o modellare le camere d'aria
-
letón
-
pneimatisko riepu protektoru liešanai vai atjaunošanai vai pneimatisko riepu kameru liešanai vai citādai formēšanai
-
lituano
-
Pneumatinių padangų liejimo arba protektorių restauravimo, kamerų liejimo arba kito formavimo
-
maltés
-
Biex jiffurmaw jew jerġgħu jagħmlu l-uċuħ ta’ tajers pnewmatiċi jew biex jiffurmaw jew jagħtu sura mod ieħor lit-tubi ta’ ġewwa
-
neerlandés
-
machines voor het vormen van luchtbanden, voor het aanbrengen van een nieuw loopvlak op luchtbanden of voor het vervaardigen van binnenbanden
-
polaco
-
Do formowania lub bieżnikowania opon pneumatycznych, lub do formowania, lub innego kształtowania dętek
-
portugués
-
Para moldar ou recauchutar pneumáticos ou para moldar ou dar forma a câmaras de ar
-
rumano
-
Pentru formarea sau reșaparea anvelopelor pneumatice sau pentru formarea sau modelarea camerelor de aer
-
sueco
-
För formning eller regummering av däck eller för formning av innerslangar
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/847751000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}