Concept information
IV JAKSO - ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET; TUOTTEET, MYÖS NIKOTIINIA SISÄLTÄVÄT, JOTKA ON TARKOITETTU SISÄÄNHENGITETTÄVIKSI ILMAN POLTTAMISTA; MUUT NIKOTIINIA SISÄLTÄVÄT TUOTTEET, JOTKA ON TARKOITETTU IHMISTEN NIKOTIININSAANTIIN
22 RYHMÄ - JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA
2204 Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva
Término preferido
muu viini; rypäleen puristemehu (grape must), jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- muu viini; rypäleen puristemehu (grape must), jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä
En otras lenguas
-
alemán
-
anderer Wein; Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist
-
búlgaro
-
Други вина; гроздова мъст, чиято ферментация е била прекъсната или спряна чрез прибавка на алкохол
-
checo
-
Jiné víno; vinný mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
-
croata
-
ostalo vino; mošt od grožđa čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola
-
danés
-
Anden vin; druemost, hvis gæring er standset eller forhindret ved tilsætning af alkohol
-
eslovaco
-
Ostatné vína; hroznový mušt, ktorého kvasenie bolo zastavené alebo mu bolo zabránené pridaním alkoholu
-
esloveno
-
Druga vina; grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola
-
español
-
Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol
-
estonio
-
muud viinamarjaveinid; viinamarjavirre, millele käärimise peatamiseks on lisatud alkoholi
-
francés
-
autres vins; moûts de raisin dont la fermentation a été empêchée ou arrêtée par addition d'alcool
-
griego
-
Άλλα κρασιά. Μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίσθηκε ή σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης
-
húngaro
-
Más bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva
-
inglés
-
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
-
irlandés
-
Fíon eile; úrfhíon fíonchaor ar coisceadh nó ar stadadh a choipeadh trí alcól a chur leis
-
italiano
-
altri vini; mosti di uva la cui fermentazione è stata impedita o fermata con l'aggiunta d'alcole (mistelle)
-
letón
-
citādi vīni; vīnogu misa, kuras rūgšana ir pārtraukta, pievienojot spirtu
-
lituano
-
Kiti vynai; vynuogių misa, kurios fermentacijai neleista vykti arba ji sustabdyta pridedant alkoholio
-
maltés
-
Inbid ieħor; il-most tal-għeneb bil-fermentazzjoni miżmuma jew immewta biż-żieda tal-alkoħol
-
neerlandés
-
andere wijn; druivenmost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is verhinderd of gestuit
-
polaco
-
Pozostałe wina; moszcz gronowy z fermentacją nierozpoczętą lub zatrzymaną przez dodanie alkoholu
-
portugués
-
Outros vinhos; mostos de uvas cuja fermentação tenha sido impedida ou interrompida por adição de álcool
-
rumano
-
Alte vinuri; musturi de struguri a căror fermentație a fost împiedicată sau întreruptă prin adaos de alcool
-
sueco
-
Annat vin; druvmust vars jäsning har förhindrats eller avbrutits genom tillsats av alkohol
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/220421000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}